Vissza a Sorozatokhoz
3. évad
Összefoglaló
Holt áthelyezése után az őrs tagjai nem örülnek a helyettesnek. Amy és Jake összejön, a részleg életét pedig személyi változások rázzák fel.
Epizódok
Az új főnők
Az új őrskapitány emlékezetes első benyomást kelt. Jake és Amy igyekszik titokban tartani bimbózó románcukat.
A temetés
Egy újabb átszervezés bajt jelent Jake és Amy számára, míg csalódások sorozata miatt Holt elindul lefelé a lejtőn.
Boyle gyanúja
A letört Boyle megígéri, hogy kiszabadítja egy társát a börtönből, bizonyítva az ártatlanságát. Holt igyekezete, hogy javítsa a zsaruk megítélését, ellenreakciót vált ki.
A teás mészáros
Míg Jake és Holt titokban összeállnak, hogy megkeressenek egy sorozatgyilkost, Amy és Rosa bosszút állnak egy szexista megbízás miatt.
Halloween 3. felvonás
Az évi szokásos halloweeni zsákmányolás alkalmával Jake és Holt csapatot választ, és egy korona megkaparintásáért küzd. De Amy megosztott hűsége miatt magára marad.
Irány a vadon
Jake és Charles elviszi Terryt kempingezni, de minden rosszul alakul. Holt tanácsot ad Rosának, Amy pedig megpróbál pénzre váltani egy régi találmányt.
A matrac
Jake és Amy összevesznek egy új utcai drog ellen folytatott hajsza közben. Holt begurul, miután Boyle meghúzza a kocsiját.
Ava
Jake akcióba lendül, amikor Terry felesége a rendőrőrsön kezd el vajúdni. Elmegy az internet, ezért a csapatnak régimódi módszerekhez kell folyamodnia.
A svédek
Jake és Rosa két különös svéd rendőrrel dolgozik egy ügyön. Neil deGrasse Tyson is beugrik, hogy segítsen Ginának felkészülni egy vizsgára.
Jippijájé
Egy utolsó pillanatra hagyott karácsonyi vásárláson Jake, Gina és Charles a „Drágán add az életed”-et idéző túszdrámában találja magát.
Túszdráma
Boyle megpróbál visszaszerezni egy kifejezetten különleges apróságot, amit a lelketlen volt felesége őriz. Amy a legrosszabb pillanatban sebesíti meg Terryt.
9 nap
Jake és Holt karanténba kerül egy betegség következtében, és csalódottak egy „döglött akta” megoldása miatt. Terry rájön, hogy a körzet vezetése nem egyszerű.
A hajóút
Jake és Amy romantikus hajóútra indul, de belebotlanak egy régi ellenfelükbe a fedélzeten. Holt teátrális testvére látogatására készül.
Karen Peralta
Amy arra készül, hogy Jake anyjával találkozzon a férfi születésnapján, de az ünneplés váratlan fordulatot vesz. Az új testkamerák kínosnak bizonyulnak Boyle számára.
A 98-as
Szikrázik a levegő, amikor egy szomszédos őrs beköltözik a Kilenc-kilencbe. Jake-nek kellemetlen meglepetésben lesz része, amikor találkozik egy régi társával.
Bableves hadművelet
Jake meggyőzi Scullyt és Hitchcockot, hogy intézzenek el helyette egy rajtaütést, míg ő egy „sztárügyben” segédkezik. Egyik sem a tervek szerint alakul.
Adrian Pimento
Egy beépített zsarunak nehezére esik visszazökkennie a hétköznapi életbe az őrsön. Boyle főzőcskézése kiborítja a gondnokságot.
Cheddar
Jake és Amy vállalja, hogy vigyáz Holt házára, de nem lesz benne sok köszönet. Rosa és Pimento között izzik a levegő.
Terry cicus
Egy különleges cuki kis csomagról Terrynek eszébe jut egy megoldatlan ügy, ami évek óta kísérti. Jake segítségével szeretne a végére járni.
Paranoia
Egy hirtelen felindulásból kötött eljegyzés hírére a csapat sietve legénybúcsút és leánybúcsút szervez, de a bulizós éjszaka váratlan fordulatot vesz.
Irány a börtön
A csapat ki akarja iktatni a képből a korrupt FBI-ügynököt, aki rászállt Pimentóra: rendeznek egy kamutemetést, Amyt pedig kockázatos titkos bevetésre küldik.
A cég
Holt egy régi barátjának segítségével a csapat belopakodik az FBI-hoz, hogy terhelő bizonyítékokat szerezzenek a kettős ügynökről. Egy rab kínos helyzetbe hozza Charlest.
Greg és Larry
Jake és a csapat átkutatják a kórházat Holt kapitány után, miközben Amy és Charles visszaindulnak New Yorkba, hogy segítsenek a barátaiknak.
