Vissza a Sorozatokhoz
2. évad
Összefoglaló
Peralta a beépülése után visszatér az őrsre, ahol semmi sem változott. A jelek szerint Jake gyengéd érzelmei sem Santiago irányába, aki viszont már jár valakivel. Holt kapitány pedig ősi nemezisével, Wuntch helyettes főkapitánnyal kerül szembe az új évadban.
Epizódok
A beépülés szabálya
Az évadnyitó epizódban Jake és Charles egy szökevény maffiózó után nyomoz. Ezalatt Holt kapitány gyakorlatozással fárasztja az Őrs munkatársait.
Csokis tej
Az őrs mindennapjait egy hivatalos ellenőrzés bolygatja fel. Közben Jake és Terry egy tejbárban történt bűnügy kapcsán nyomoz.
A Jimmy Jab meccs
A körzet munkatársai a szerb elnök konvojának érkezésére várakoznak, az unalmas perceket játékkal ütik el. Ezalatt Terry és Holt kapitány kábítószerrazziára indul.
Halloween: A visszavágó
Halloween napján a szokásos éves fogadás keretében Jake megpróbálja ellopni Holt óráját még éjfél előtt.
A tégla
Holt kapitány és Jake egy besúgót próbál megtalálni a körzetben. Terry és Rosa egy néma diszkóba látogat.
Jake és Sophia
Jake legújabb barátnő-jelöltjéről kiderül, hogy egy olyan bűnöző védőügyvédje, akit a férfi épp rács mögé akar juttatni. Gina és Charles megpróbál továbblépni egykori kapcsolatukon.
Karantén
Hálaadás éjszakáján Jake-re bízzák a körzet irányítását, de csakhamar elszabadul a pokol.
USA Posta
A kábítószer-kereskedő utáni hajszában Jake és Charles kénytelen társulni a a posta nyomozójával. Ezalatt Amy kollégái segítségével próbál leszokni a dohányzásról.
Amynek bejött a Jake sugárút
Jake barátnője és Amy barátja az üzletet keveri az élvezetekkel egy munkaút során. Közben Rosa nem hajlandó beismerni, hogy elege van Terryből és Ginából. Charles felajánlja segítségét Holtnak.
A Pontiac-tolvaj újra lecsap
Sikerül rács mögé juttatni egy óvatos autótolvajt. Holt vádalkut ajánl a rablónak, amikor kiderül, hogy információi vannak a kábítószer-kereskedőről.
Zsarules
Jake és Charles nyolc éjszakán át tartó megfigyelése kikezdi a két férfi barátságát. Közben Holt unokaöccse Brooklynba látogat és mély benyomást tesz Rosában.
Tengerparti parti
A nyomozók bulizni indulnak Charles tengerparti házába, ám Jake tönkreteszi a partit, mert meghívja Holtot is. Ezalatt Rosa sms-eket küldözget új barátjának Charles segítségével.
A tartozás
Jake vissza nem fizetett adósságai utolérik a férfit: kollégái szövetségben követelik vissza pénzüket. Közben Amy és Holt újra előszedik régi ügyüket.
A védelem védelmében
Sophia új beosztása hatással van a Jake-kel folytatott kapcsolatára, ezért a nő főnőkétől több szabadidőt kér. Közben Wuntch Holttól kér segítséget.
Bankrabló túszok
Az osztagot meghívják egy terroristatréningszimulálásra. Amy és Rosa versenyeznek egy szabadnapért.
A háborgó Holt
Amikor Jake észreveszi, hogy Holt rosszkedvű, beszél Holt férjével hogy megtudja mi történt. Időközben a körzetnél Charles megpróbál kihúzni egy vallomást egy olyan gyanúsítottból, aki úgy tesz, mintha szenilis és imádni való volna.
A Boyle-Linetti esküvő
Ez a nap Gina és Charles szüleinek az esküvőjéről szól, és az egész csapat kap egy feladatot: túlélni a szertartást.
Peralta kapitány
Jake távol élő apja, Roger érkezik a városba, hogy egy ideig a fiával legyen. Eközben Holt feladatokat ad a többieknek.
A szabotázs
Egy rossz szerencse után Jake azt gondolja, hogy őt szabotálja egy ellenség. Holt kijelöli Amyt és Rosát arra, hogy vizsgálják az igazságot. Időközben Holt megsebzi Gina érzéseit.
AC/DC
Miután Jake megsebesíti magát, Terry kényszeríti őt, hogy pihenjen.
Dave Majors nyomozó
Jake izgatott, hogy együtt dolgozhat a legjobb detektívvel. Időközben Charles és Gina megpróbálják meggyőzni Terryt, hogy maradjon a körzetben, és ne menjen el egy privát biztonsági céghez.
A helikopter
Holt óvatos, amikor Wuntch megengedi Jake-nek, hogy az álomügyén dolgozhasson. A körzetnél Amy, Rosa és Gina segítenek Terrynek vendégül látni egy tanulmányi kirándulást.
Johnny és Dora
Jake és Amy fedett nyomozásba kezd egy hírhedt személyiségtolvaj után, és a csapatot váratlan búcsú rázza meg.
