Vissza a Sorozatokhoz
3. évad
Összefoglaló
Harry Bosch LAPD nyomozó, akit feldühít az anyja meggyilkolása mögött rejtőző igazság, azon fáradozik, hogy megtalálja az integritást egy tökéletlen igazságszolgáltatási rendszerben. Egy hajléktalan veterán meggyilkolása, egy sorozatgyilkossággal gyanúsított öngyilkossága és egy hollywoodi rendező nagy horderejű gyilkossági tárgyalása Bosch-t könyörtelen ellenfelekkel állítja szembe, akik mind az elpusztításával fenyegetik.
Epizódok
Oszlik a köd
Az édesanyja meggyilkolása mögött húzódó sötét titkok miatt Harry Bosch, a Los Angeles-i rendőrség gyilkossági nyomozója minden eddiginél feszültebb és nyughatatlanabb. Megölnek egy hajléktalan veteránt. Bosch egy hollywoodi rendezőt érintő fontos perben is részt vesz. A Veronica Allen eljárás a végéhez közeledik. Bosch egy régi bűnözőt is szemmel tart, aki elkerülte az igazságszolgáltatást.
Gyanú
Egy feltételezett gyilkost, akit Bosch már évek óta üldözött, holtan találnak, és a rendőrség öngyilkosságra gyanakszik. Edgar rájön, hogy Harry története korántsem egyszerű az elhunyttal. Amikor az ügyet később gyilkosságnak nyilvánítják Jimmy Robertson nyomozó aggasztó elmélettel áll elő az elkövetővel kapcsolatban.
Isten szeme mindent lát
Bosch újabb részleteket tud meg Billy Meadows sötét múltjáról és meggyilkolásáról. Az egyik koronatanú hitelessége aláássa Holland ügyét. Edgar terhelő bizonyíték birtokába jut. Veszélyes alakok veszik célba Bosch-t.
El Compadre
Bosch konfliktusba keveredik nyomozótársaival. Irving megfontolja a karrierlehetőségeit, mivel magánélete is különös fordulatot vesz. A Meadows-gyilkosság elkövetője elvarrja a szálakat. Felmerül a kérdés, hogy vajon Bosch bosszúálló angyal-e.
Harmadik fél
No description available.
Madarak
Kiderül, hogy a helyi rendőrség az egyik saját embere után nyomoz egy gyilkossági ügyben. Bosch kezdi felderíteni a gyilkosságsorozat mögötti indítékokat. Robertsonban egyre több kétsége merül fel Boschsal kapcsolatban. Edgar újabb nyugtalanító kapcsolatot fedez fel Harry és az egyik áldozat között. Irving a koreai negyed gyilkosa utáni nyomozást segíti.
Helyes lépés
Bosch és Robertson egy ígéretes nyomon dolgozik a Gunn-ügyben. További bizonyítékok segítik a csapat munkáját a Meadows-gyilkosságban. Irving igyekszik csökkenteni a károkat egy másik, Boschhoz kötődő válságban. Edgar akcióba lép. A Holland-ügy fordulóponthoz érkezik.
Aye, papi!
Bosch a színfalak mögött dolgozik a bűnösök leleplezésén. A gyilkosok elmenekülnek. Edgar egy fontos döntés következményeivel küszködik.
Össztűz
A rendőrség összefog, amikor közeli fenyegetés csap le rájuk. Holland ügyében kulcsfontosságú fordulat következik be. Bosch kénytelen szembenézni a sötét igazsággal. Irving belevág egy régi célja megvalósításába. A tolvajbecsület nem létezik.
Bajtársak
Bosch fáradhatatlan nyomozása a Meadows ügyben tetőpontjára ér. Bosch és Edgar meglepő felfedezésről egyeztetnek. Váratlan látogató ugrik be Bosch-hoz és Maddie-hez. Harry megtudja, hogy múltja még messze nem rendeződött.
