Vissza a Sorozatokhoz
Az utazó
Összefoglaló
Bár évszázadok választják el őket egymástól, Claire és Jamie egyaránt nehezen teszi túl magát elveszett szerelmén.
Epizódok
A csata
Jamie rettenetes jelenet szemtanúja lesz Cullodenben, ami előhozza a csata emlékképeit. Claire új élete Bostonban nehezen indul.
Megadás
Hat év telt el. Jamie az erdőben rejtőzködik a családját üldöző vöröskabátosok elől. Claire mindent megtesz, hogy valóra váltsa ígéretét: új életet kezdjen.
Minden adósság törlesztve
Ahogy Brianna nő, Claire és Frank házasságában törésvonalak jelennek meg. Jamie eközben szövetséget próbál kötni egy új börtönőrrel.
Elveszett dolgok
Jamie bonyodalomból bonyodalomba keveredik a Helwater birtokon. 1968-ban Claire és Brianna Jamie Culloden utáni életének nyomai után kutat.
Szabadság és whisky
Brianna nagyon nehezen szokja meg a Harvardi életet. Karácsonykor váratlan látogató állít be – olyan hírrel, amely megrázza Claire-t.
A. Malcolm
Egyszerre szenvedélyekkel teli és idegtépő pillanat: Claire egy edinburghi nyomdába lép... évtizedek óta várt pillanat.
Mentalikőr
Amikor egy vészhelyzetben Claire-nek hasznosítania kell orvosi tudását, Jamie mindent elkövet, hogy eltüntesse maga után a nyomait. Fergus szívügyekben segít Iannek.
Első feleség
Visszatérvén Lallybrocha, Claire azt tapasztalja, hogy nem annyira szívesen látott személy már, mint egykor. Jamie nagy árat fizet azért, hogy túl sokáig tartott titkot.
Szélcsend
Jamie és Claire mentőakcióra indul hajóval, de a tengeri élet kaotikusnak, babonákkal és meglepetésekkel telinek bizonyul.
Ég és Föld
Claire igyekszik megfékezni a kór elterjedését a Porpoise fedélzetén, azonban nyugtalanító felfedezést tesz. Fergust kötelezi Jamie kérése.
Ismeretlen világ
Miután egy ismeretlen szigeten vetődik partra, Claire az elemekkel dacolva keresi az ember jelenlétének nyomait – és a visszautat Jamie-hez.
A Bakra
Jamaicába érve Ian egy rejtélyes idegen kegyeinek van kiszolgáltatva. A Fraser család egy fényűző és meglepetésekkel teli bálon vesz részt a kormányzó házában.
A vihar sűrűje
A Rose Hall-ban Claire lassan rádöbben, mit is akar valójában Ian fogvatartója. A leszámolás helyszíne egy állítólag természetfeletti tulajdonságokkal rendelkező barlang.
