Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
1. rész
Amikor az alaszkai Tsalal kutatóállomás nyolc kutatója hirtelen eltűnik, Danvers elrendeli a keresésüket, de óva int a túlzott reménykedéstől. Navarro szerint az ügy Annie Kowtok helyi aktivista máig megoldatlan meggyilkolásával függ össze.
2. rész
Danvers és Prior nyomozni kezdenek Tsalalban. Connelly azzal fenyegetőzik, hogy áthelyezi az ügyet Anchorage-ba. Navarro és Danvers egymástól függetlenül kapcsolatot fedeznek fel az egyik tudós és Annie között, innentől hajlanak az együttműködésre.
3. rész
Danvers mesél arról az ügyről, amely anno éket vert közéjük Navarróval. Átkutatják Clark trailerét, majd egy fodrászt faggatnak Annie-ről, és a kapott információk elvezetik őket valakihez, aki korábban szintén az állomáson dolgozott.
4. rész
Amikor Julia mentális problémái újra felszínre kerülnek, Navarro elviszi egy helyi intézménybe. A két nyomozó megerősíti, hogy hol gyilkolták meg Annie-t, és hogy mindez hogyan függ össze a kutatóállomással.
5. rész
Prior a Tsalal és a Silver Sky bányavállalat közötti szálak után kutat. Navarro kimenti Leah-t egy demonstrációból. Connelly megosztja a Silver Sky ügyvezetőjével a halálesetek hivatalos okát, Danvers pedig figyelmeztetést kap, hogy ejtse az ügyet.
6. rész
Egy brutális vihar kellős közepén Danvers és Navarro Tsalalban ragad áram és kommunikációs eszközök nélkül. Miközben kiderül, hogy mi történt Annie-vel és a Tsalalon dolgozókkal, Navarro és Danvers szembe kell, hogy nézzenek múltjuk démonjaival.
