Vissza a Sorozatokhoz
3. évad
Összefoglaló
Négyévi kihagyás után, a régen várt harmadik évaddal tér vissza a nagy közönség- és szakmai sikert arató HBO sorozat. Mahershala Ali játssza Wayne Hays nyugdíjas nyomozót, akit 35 éve nem hagy nyugodni egy megoldatlan esete: 1980-ban az Arkansas állambeli West Fingerből eltűnt egy 12 éves fiú és a 10 éves húga. Emlékeiben felidéződik a múlt, megismerkedhetünk az ügy kulcsfontosságú szereplőivel: Hays társával, Amelia Reardon tanítónővel és íróval, állami tisztviselőkkel, FBI ügynökökkel, családtagokkal és gyanúsítottakkal. Minden rész újabb puzzle-darab a régi ügyben.
Epizódok
A Nagy Háború és a modern emlékek
A harmadik évad is új, önálló történetet mesél el. A nyugdíjas Wayne Hays nyomozót 35 éve nem hagyja nyugodni egy megoldatlan eset. 1980-ban az Arkansas állambeli, az Ozark-hegységben lévő West Fingerből játszani indult egy 12 éves fiú a tízéves húgával, azonban soha nem tértek haza. Hays és társa, Roland West vezette a nyomozást, ami rutinszerű esetnek indult, ám sohasem ért a végére. Az évtizedes rejtély, a megoldatlan bűncselekmény utáni nyomozás három különálló időszakban játszódik.
Búcsúzz el a holnaptól
1990-ben, amikor Amelia Reardon könyvet ír az esetről, a hatóságok újranyitják az ügyet, de nem sikerül előrelépni. 15 évvel később dokumentumfilmet forgatnak a megoldatlan ügyről. Hays emlékezetében újra felidéződik a múlt. Újra mérlegre kerülnek a lehetséges bizonyítékok, amiket a gyerekek búvóhelyén találtak. A figyelem két gyanúsítottra összpontosult, az egyik Brett Woodard magányos állatorvos és szemétgyűjtő, a másik pedig az egykori fegyenc Ted LaGrange, aki vonzódik a gyerekekhez.
A nagy soha
A nyomozás egyik szála az a rejtélyes üzenet volt, amit az eltűnt gyerekek szülei, Tom és Lucy Purcell kaptak egy névtelen forrásból. Hays visszaemlékszik az eltűnt kisfiú tanítónőjével, Ameliával való találkozására, a szerelmükre, valamint az első repedésekre a kapcsolatukban, ami a házasságkötésük és a gyerekek születése után alakult ki. Tíz évvel a Purcell-gyerekek eltűnése után újabb bizonyítékok merültek fel, ami Haysnek egy második esélyt adott arra, hogy igazolja magát és a vizsgálatot.
Az óra és a nap
Wayne Hays és Roland West nyomozók meglepő következtetésre jutnak a nyomozásuk során. Úgy vélik, hogy összefüggés lehet a helyi templom és a Purcell-gyerekek etűnése között. Miközben az egyik gyanúsított nyomában járnak, egy másikat kihallgatnak az üggyel kapcsolatban. Az állatorvos Brett Woodard nehéz helyzetbe kerül, amikor egy erőszakos csoport célkeresztjébe kerül, melynek tagjai azt gondolják, hogy köze lehet a kisgyermekek eltűnéséhez. Ők maguk akarnak igazságot szolgáltatni.
Ha vannak szellemek
Wayne vesztes helyzetbe kerül, amikor új nyomok kerülnek elő a Purcell-ügyben.
Vadászok a sötétben
Wayne és Roland ellentmondásokat fedeznek fel a Purcell-ügyben, amik eddig rejtve voltak, vagy elfelejtették őket az évek során.
A végső ország
Wayne és Roland kapcsolatot látnak a Purcell-ügy és egy volt rendőr között.
Most találtam
Wayne megpróbál az emlékeibe kapaszkodni, amikor kiderül az igazság a Purcell-ügy mögött.
