Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
A pokol tornácán
Janet, miután kisfiuk halála, azaz hónapok óta nem beszélt Tommyval, most hajlandó szóba állni vele, de nem jutnak egymással semmire. Ted a gyilkosságot követően szinte jól érzi magát a börtönben, és hallani sem akar róla, hogy bárki kihozza onnan. Tommynak újabb sokkot kell átélnie, amikor kiderül, hogy Damien, az unokaöccse kivel is szűrte össze a levet.
A felfedezés
Jerry meglátogatja a gondozóotthonban a feleségét, miközben nehezen szembesül vele, hogy mennyivel több pénzébe fog mindez kerülni. Franco és Tommy egy bárban megismernek két nőt, de a futó kalandok ezúttal sem tartanak sokáig. Lou egyre mélyebbre kerül az érzelmi gödörben, amibe Candy árulása taszította, Sean pedig mindjobban retteg attól, hogy Tommy megtudja, ki is az új barátnője. Tommynak azonban ez alkalommal nem ő, hanem az öccse, Johnny okoz döbbenetes és iszonyú meglepetést.
Kínok között
Azok után, hogy kiderült, Johnnyval van viszonya, Tommy már szóba sem hajlandó állni Janettel, de ennek egy alkalommal a gyerekei isszák meg a levét. Lou érzelmileg a padlón van, amit egyre gyakoribb berúgásai és váratlan dühkitörései jeleznek, s ezen a többiek is megdöbbennek. Jerry anyagi helyzet kilátástalan és mivel sehonnan nem tud pénzt szerezni a felesége gondozására, úgy dönt, másodállást vállal. Sean eközben állandóan retteg, hogy Tommy mikor tudja meg, Maggie a barátnője.
Mérgezett ügyek
A csapat egy mentőakcióra vonulás közben eltér a kijelölt feladattól, és megállnak, amikor felfedezik, hogy az úton egy iskolabusz szenvedett balesetet. A nemes cselekedetből azonban hamarosan komoly bonyodalmaik támadnak, amikor az ügynek a média politikai-faji felhangokat ad. Franco és Alicia kapcsolata új szakaszba érkezik, és Franco rájön, hogy talán nemcsak ő maga érdekli a nőt. Lou a szakadék szélére sodródik, és kis híján végzetes lépést tesz. Tommy és Janet a válásukat próbálják előkészíteni, de a régi és az új érzelmi terhek ebben sem segítenek.
Fertőzés
Jerry már-már anyagi segítséget kap felesége öntelt és ellenséges bátyjától, amikor egy váratlan találkozás romba dönt mindent. Sean és Maggie viharos kapcsolata hullámvölgybe ér, és a fiú emiatt jórészt Tommyt okolja. Tommy megtudja, hogy fiatalkorú diákjai elleni nemi erőszakért letartóztatták Damien tanárát, Mrs.Turbodyt, akivel neki is viszonya volt, de hamar kiderül, a nő chlamydiával fertőzhette meg partnereit. Franco elveszíti a kislányát.
A zombik
Sean egy megterhelő eset után fájdalomcsillapító tablettákat kér Tommytól, de véletlenül egy igen erős altatót vesz be, aminek váratlan, és messzeható következményei lesznek. Lou egy tűznél fejben összeomlik, és emiatt majdnem ottmaradnak Francóval. A nagybátyja, aki szintén tűzoltó, egy őszinte beszélgetés során rádöbbenti, mi is a valódi tartalma ennek a hivatásnak. Tommy közben találkozgatni kezd Angelával, Johnny volt feleségével, bár a nőnek ezzel hátsó szándékai is vannak.
Törékeny kapcsolatok
Tommy és Johnny ismét összekapnak egymással. Angelával egyre jobban belebonyolódik a viszonyba, amiről maga sem tudja, hová vezethet. Amikor Sheila tudomást szerez erről, nagyon dühös lesz. Maggie azon igyekszik, hogy kibéküljon Seannal. Mike ismét egy lánnyal kezd viszonyt, amivel nagyon féltékennyé teszi Christ, a lakótársát. Franco egy véletlen látogatás során tudomást szerez Jerry másodállásáról a bárban.
Karate
Lou megvilágosodás-félét él át, és keményen elhatározza, hogy kimászik a gödörből, amibe Candy árulása taszította, és hogy felhagy az alkoholizálással. Ennek érdekében még jógázni is hajlandó, és elmerül a keleti filozófiában. Sean és Maggie váratlan döntést hoznak közös jövőjüket illetően. Tommy és Angie viszonya tovább folytatódik, ám hamarosan kellemetlen véget ér, amikor egyszer csak felbukkan Janet.
Új élet
Tűzoltó-kollégája, Stack szörnyű sérülése az egyik tűzesetnél elgondolkoztatja Tommyt a saját jövője felől. Attól kezd félni, hogy széteshet az a kis összetartó csapat, amely számára a családot jelenti: Mike az áthelyezési kérelmét fontolgatja, és Lou is másfelé kacsingat. Sean felkeresi Maggie apját, és meglepő kéréssel áll elő. Franco azt gyanítja, hogy új barátnője, aki számára többet jelent egy kis futó kalandnál, rejteget előle valamit - vagy valakit.
Szertefoszlott álmok
Teddy bácsi továbbra is éli világát a börtönben, ám a házasság, amit Ellie-vel kötött, nem az elképzelései szerint alakul, különösen nem az úgynevezett "intim beszélőn". Franco kideríti, mi is Natalie titka és megpróbál közel kerülni a lány szellemileg visszamaradott bátyjához. Akármennyire is igyekszik azonban, ez nem megy bonyodalmak nélkül. Tommy újabb látomásaiban megint előbukkan a fia, egy régi barátnál tett látogatása pedig újfent töprengésre készteti saját jövője felől. A jövőt illetően Sheilának is konkrét tervei vannak vele.
Egy veszélyes nő
Johnny és Tommy viszonya továbbra is a mélyponton van, főleg mióta kiderült, hogy Janet gyereket vár. Tommy életét az is megnehezíti, hogy apja, akit egyre nehezebben tud elviselni, hirtelen eltűnik, de nincs éppen elragadtatva Lou legújabb barátnőjétől sem. Sean és Maggie közelgő esküvőjük részleteit szeretnék megbeszélni a pappal, de a nő heves természete ismét gondokat okoz. Jerry egyre közelebb kerül Karlene-hez, de a kapcsolat nem várt veszélyt is hoz számára. A Gavin családban ismét tragédia történik.
Pokol
Jerry nem jelenik meg a munkában és a fiúk rosszat sejtenek, hiszen még sosem késett. Néhányan elmennek a főnök házához, és a földön heverve találják, ahol Karlene hagyta, amikor szívrohamot kapott. Tommy közben próbál megbirkózni testvére halálával, és komolyan megfontolja, ne hagyja-e ott a tűzoltóságot. Mike még mindig nem tudja eldönteni, melyik nemhez vonzódjon, és hogy maradjon-e az egységnél. Johnny temetésén Maggie elképesztő ötlettel áll elő Sean-nak.
Partra vetve
Tommy megígéri Janetnek, hogy gondoskodni fog róla, és a születendő babáról, akár az övé a gyerek, akár Johnnyé. Jerry nélkül csonka a csapat, de ezen nem segít, amikor a lábadozó főnök megszökik a kórházból, és vissza akar térni "fiai" közé. Lou úgy dönt, mégsem megy el a hajóra dolgozni az unokatestvéréhez, Franco pedig megbukik a hadnagyi vizsgán. Sheila már a közös jövőt tervezi Tommyval, de amikor megtudja, hogy a férfi a barátai döntése miatt mégis a tűzoltóságnál marad, éktelen haragra gerjed, és dühében olyasmit tesz, ami súlyos következményekkel járhat mindkettőjükre nézve.
