Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
Nyár este
Sorozatnyitó rész. A tizenhét éves Rue kijön a rehabról, és esze ágában sincs tisztának maradni. A tanítási év kezdete előtt rendezett utolsó bulin megismerkedik Jules-zal, aki nemrég költözött a városba.
Apja fia
Az első tanítási napra Rue egy új baráttal, Jules-zal érkezik, de nehezére esik maga mögött hagyni a múltat. Nate mániái erőszakba csapnak át, Kat pedig talál magáról egy videót a neten.
Nézd!
Kat elkezd webkamerázni, Julesnak megtetszik a neten egy fiú, Rue-t szembesítik a kamuzásával a Névtelen Drogfüggőknél, Cassie meglátogatja McKay-t az egyetemen.
Megrázottak
Rue próbál tiszta maradni Jules kedvéért, és Giára vigyáz a vidámparkban, Jules találkozik Callel és a családjával, Cassie és Maddy elhatározza, hogy együtt fognak mollyzni.
Bonnie és Clyde
Maddynek és Nate-nek egy rendőrségi nyomozást kell kezelnie, Rue és Jules is elgondolkodik a kapcsolatukon, Kat beleveti magát az új életmódjába.
A következő rész
Jules furcsán viselkedik halloweenkor, és Rue aggódni kezd amiatt, hogy talán túlságosan is támaszkodik rá, McKay megkérdőjelezi saját jövőjét, Nate kidolgoz egy tervet.
Hogyan küzdjünk meg a pisilés gyötrelmeivel depressziósan
Rue depressziós, és egyhuzamban megnéz 22 részt egy brit valóság show-ból, Jules elmegy meglátogatni egy régi barátját, Cassie-nek tanácsra van szüksége a halloween éjszakáján történtek miatt.
És sóval hintenéd a helyét
Az évadzáró részben téli bált rendeznek az East Highland gimiben.
