Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
A lövés
Most, miközben lábadozik egy lőtt sebéből és érzi az öregedés hatásait, John és a csapat két új újoncot fogad, és folytatják a hajtóvadászatot két veszélyes rab után, akik a börtönszökésük óta nagyon személyes bosszút forralnak.
A megfigyelő
A csapat feladata a közösségi rendfenntartás, miközben egy helyi önbíráskodót keresnek. Eközben Celina megérzései próbatétel elé kerülnek, Tim és Lucy pedig titkokat fedeznek fel a két új újonccal kapcsolatban.
Riasztás
Bailey hazatérése előtt John nyomokat keres Jason Wyler hollétének felderítésére. Ezután Tim és Lucy újoncot cserélnek; egy ismerős arc bukkan fel ismét az őrsön, Wesley pedig nyugtalanságot érez Angela miatt.
Leszáll a sötétség
Miután letelt a szolgálata az LAPD-nél, Wesley visszatér az ügyészségre, ahol múltja összefonódik a csapat nyomozásával. Eközben Bailey és John ellentétesen vélekednek a biztonságról, míg Lucy egyre gyanakvóbb lesz Seth-re.
Holtodiglan
A csapat egy sorozatgyilkost keres, miközben Nyla az őt ért támadás következményeivel küzd. Lucy kapcsolata Seth-tel fordulóponthoz érkezik, Bailey pedig Jason Wyler miatti félelmeivel vív harcot.
#morcos zsaru
Valentin-nap van, és Grey hadnagy egy cseppet sem romantikus feladattal bízza meg Timet és Lucyt, miközben John és Celina egy eltűnt lány nyomába erednek. Később a csapat egy jótékonysági gálára készül, ahol több kapcsolat is fordulóponthoz érkezik.
Mickey
Celina utolsó újoncként töltött napján John egy utolsó próbának veti alá. Eközben Bailey új barátra lel, Lucy pedig Seth-be veti a bizalmát egy beépített bevetés során.
Futótűz
Nyla továbbra is gyanakvó Liam Glasserrel szemben, miközben egy futótűz tör ki, amely káoszt okoz a városban. Eközben James megpróbál segíteni egy barátjának, Seth pedig végzetes hibát vét, amivel két társukat veszélybe sodorja.
A csók
A csapat mozgósít, hogy megtaláljon egy gyanúsítottat, miután halálos eseménysorozat egyikük életét érinti. Eközben Celina Bailey segítségével megkapja az első saját ügyét.
A bajkeverő
John, Lucy és Angela három tinédzser gyanús megkéselésének ügyét vizsgálják. Az őrsön a csapat technikai nehézségekkel küzd, miközben egy rabcsoportot és egy vadállatot kell felügyelnie.
Féktelenül
John és Celina túszhelyzetbe kerülnek, miközben egy közbiztonsági program érdekében beépülnek. Eközben Angela és Nyla a gyanúsítottakat vizsgálják, Tim pedig Lucy döntéshozatali képességeit próbára teszi.
Április bolondja
Egy áprilisi tréfának szánt poszt az LAPD közösségi oldalán városszerte káoszt okoz. Eközben John T.O. készségeit próbára teszik, Wesley-t egy kihívást jelentő üggyel bízzák meg, Tim és Lucy pedig megvicceli a csapatot.
Három óriásplakát
Amikor az egész városban anti-LAPD plakátok tűnnek fel, a csapat felkutatja a felelőst. Eközben egy autóbomba nyomán nyomozás indul, Miles újra kapcsolatba lép egy régi baráttal, John és Bailey pedig felmérik, mennyire alkalmasak az örökbefogadásra.
A gyilkosság megszállottja
Tim egy furcsa üzenetet kap, ami egy nagyobb nyomozást indít a dark weben. Eközben Celina azon dolgozik, hogy egy népszerű podcastot leállítson, Miles pedig segít frissíteni a rendőrség oktatóvideóit.
Halálos titok
Dokumentumfilmesek interjút készítenek az LAPD-vel egy bonyolult eltűnt személy ügy kapcsán, amely Johnhoz kapcsolódik.
A visszatérés
Vegyes érzelmekkel fogadja a csapat, amikor egy ismerős arc visszatér, hogy bizonyítson. Eközben egy influencer ráveszi rajongóit, hogy Wesley után menjenek, Tim pedig támogatja Lucyt, miközben az őrmesteri vizsgára készül.
A szerelem ára
A csapat Skip Tracer Randy-t segíti, amikor új szerelmét elrabolják. Eközben Angela és Nyla az anyukáikat vonják be, hogy elkapjanak egy csalót, Wesley-t pedig megfenyegetik, hogy hagyjon el egy ügyet.
A Jó, a Rossz és az Oscar
John és Harper együtt dolgoznak Oscar elfogásán. Angela egy bankrablást vizsgál. Lucy és Tim alkalmazkodni próbálnak az új időbeosztásához, Miles pedig első randevúja során váratlan fordulatot él át.
