Vissza a Sorozatokhoz
3. évad
Összefoglaló
A banda már több mint 100 órája bent van a jegybank épületében, és a Professzort veszély fenyegeti. A helyzetet tovább bonyolítja egy új ellenség, a hadsereg megjelenése.
Epizódok
Az út vége
A Professzor szembeszáll Sierrával, miközben Tamayo megemeli az egyezkedés tétjét azzal, hogy bevonja a katonaságot. A múltban Berlin találkozik egy családtaggal.
Hiszel a reinkarnációban?
Arturo megragad egy lehetőséget, hogy visszavágjon, miközben személyes bosszúvágy hajtja. Lisszabon kulcsfontosságú felfedezést tesz.
Üdv az élet show-jában!
Egy árulás és egy vészhelyzet váratlan helyzet elé állítja Sierrát. Palermo összegyűjti a csapatot, miközben a katonaság egyre közelebb kerül a bandához.
A helyed a mennyben
Mivel Helsinki élete veszélyben van, a tolvajok titkos ellentámadást indítanak. Évekkel korábban Berlin és a fia végrehajtják az első közös rablásukat.
Sok élet vár még rád
Az össztűzben Tokió csapdába esik a konyhában, és visszaemlékezik első szerelmére és a Professzorral való találkozására.
Leereszteni a gőzt
Sierra a Professzor gyászát kihasználva fölénybe kerül. Eközben a csapat érzelmi válsággal küzd barátjuk halála miatt.
Vágyálom
Mivel ellenségei elrejtőznek, Tamayo embervadászatot indít a környéken. A múltban Berlin és Palermo elmagyarázzák, hogyan tervezik kihozni az aranyat a bankból.
Mi az elegancia?
Tamayo az aranyra vadászik, miközben a csapat versenyt fut az idővel. Mónica aggódik, hogy ideg-összeroppanása van. Évekkel korábban Berlint becsapják.
Hálószobatitkok
A Professzor megrendül, miután ellene fordítják a saját taktikáját, majd merész döntésre szánja el magát, amikor úgy tűnik, minden remény elveszett.
Családi hagyomány
Miközben többek élete veszélybe kerül és Spanyolország gazdasága forog kockán, a Professzor és Tamayo a végső leszámolásra készül.
