Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
Hívd, ahogy akarod
Jin egy pendrive-ot küldött Halstead-nek a halála előtt, amelyen számos bizalmas információ szerepel. Burgess új társat kap, akivel nem indul jól a kapcsolata. Erin-t közben egy titokzatos nő hívogatja. Nadia elkezd dolgozni a Beépített Műveletek irodájában. A csapat mindeközben egy fontos bizonyíték elrablásának ügyében is nyomoz.
Hozd a cigarettám!
Kegyetlen módon végeznek Voight egyik gyerekkori barátjával, majd később több hasonlóan elkövetett brutális gyilkosság is történik. Erin anyja megpróbálja rendezni kapcsolatát a lányával. Bembenek közben hatalmas összegű vérdíjat tűz ki Halstead-re.
A megálló
Halstead védőőrizet alá kerül az őrsön, míg a csapat többi tagja a merénylő nyomába ered. Erin anyja szeretné, ha a lánya ott lenne az esküvőjén. Ruzek és Burgess kapcsolata eléri az első hullámvölgyet. Nadia pedig felköszönti Platt-et a születésnapján.
Csirke, dinamit, láncfűrész
Elrabolják egy befolyásos férfi lányát és annak barátnőjét, így a csapat egy, a korábbiakhoz képest szokatlanabb ügyön kénytelen dolgozni. Burgess és Roman egy fegyver-visszaszolgáltatási program keretében dolgoznak, amikor valaki egy megoldatlan gyilkosság során vélhetően használt fegyvert ad le. Voight-ot megkeresi egy lány, aki bejelenti, hogy gyereket vár Justin-tól.
Feleség
Antonio folytatja a másodállását. Két férfi elrabolja Voight-ot és Olive-ot Voight széfjének tartalmával együtt. Olinsky tovább küzd a családi problémáival. Az államügyész állást ajánl Lindsay-nek. Justin pedig ideiglenesen hazatér.
Labdajáték a börtönben
Egy kislány meggyilkolásának ügyében Atwater, Ruzek és Antonio beépülnek egy börtönbe, ahol a bűntény feltételezett elrendelője tölti büntetését. Roman ismét emlékezteti múltbéli sérelmére Olinsky-t, miközben Burges-szel fiatalkorú bűnözőket vezetnek körbe az őrsön.
Csak a testemen át
A csapat ezúttal egy kiterjedt pedofil-hálózatot próbál lebuktatni. Ebben az akcióban Lindsay öccse is segítségükre van.
Az év megbízatása
Miután Asher Roslyn-t egyik éjszaka megölik, míg Antonio cigarettát vásárol neki, az egész csapat a társuk mögé áll, hogy megmentsék az állását a Beépített Műveleteknél. Lindsay-nek közben döntenie kell, hogy elvállalja-e a felajánlott új állást.
Halálhír (1)
Egy nagy drogfogás után veszélybe kerül Olinsky felesége. Burgess és Roman új társat kapnak egy napra - éppen Roman volt barátnőjének személyében. Lindsay közben eldönti, hogy elfogadja-e a szövetségi állást.
Nem kellett volna egyedül lennie (2)
Burgess egy komoly sérülés okán kórházba kerül. Az elkövető egy zavart férfi, aki sorra állít csapdákat a rendőrségnek. Lindsay pedig úgy dönt, ezt az ügyet még végigcsinálja a többiekkel.
Már nem dolgozunk együtt
No description available.
Diszkó Bob
Egy gyilkossági ügy nyomozása során fény derül egy régi sérelemre Voight és Ruzek apja között. Lindsay elmondja Halstead-nek, hogy egy féléves bolíviai bevetésre készül. Burgess pedig újra terepre megy.
Egy kis ördög-komplexus
Gabby hívása után Antonio és a csapat rászáll Adrian Gish-re - ismét kiegészülve Lindsay-vel. Platt eközben egész héten furcsán viselkedik.
Erin anyukája
No description available.
Mivel foglalkozol?
Voight-ék egy tréningen vesznek részt, amelyen a sokkoló szakszerű használatát mutatják be nekik. Burgess és Roman eközben komoly veszélybe kerülnek.
Amitől eléred a határt
Miután egy fedett zsaru eltűnik, Antonio beépül a bandába, amellyel már korábban is kapcsolatba került egy nyomozás során. Jay beajánlja egy régi ismerősét Jin megüresedett technikusi helyére. Roman és Burgess egy makacs férfival akadnak össze, aki nem hajlandó kiköltözni egy lakásból, amely nem is az ő tulajdonában van. Mivel Voight rájön a kapcsolatukra, Erin és Jay úgy dönt, hogy jegelik a viszonyukat.
Chicago módi
Számos tüntetés várható a városban egy fontos találkozó előtt, amelyen több vezető politikus is részt vesz. Az egyik csoportba beépülve, Ruzek megismerkedik egy lánnyal, akit hamarosan holtan találnak. Halstead-et eközben meglátogatja a bátyja.
Visszatérés a helyes útra
Egy drogszállítmány elrablása rosszul sül el, amely után az egyik elkövető lakásán megtalálják Voight névjegyét. Nadia járőrözni megy Burgess-ékkel, ami válaszút elé állítja a jövőjét illetően. Will közben Chicago-ban szeretne maradni.
A tipikus hármas
Egy raktárban több fiatal lány holttestére bukkannak, akik embercsempészek áldozatai lettek. Olinsky-t különösen megrendíti az ügy, ráadásul egy olyan férfi áll az egész mögött, akinek évekkel korábban sikerült eltűnnie az igazságszolgáltatás elől. Hogy egy meglőtt kislányt mihamarabb kórházba tudjon vinni, Roman leüt egy másik rendőrt, amiért fel is függesztik.
Patkányok száma
Miután a gyújtogatós sorozatgyilkos legutóbbi áldozata életét veszti, Voight-ék teljes erővel a tettes előkerítésén dolgoznak. Találnak is egy gyanúsítottat, aki macska-egér játékba kezd velük.
Itt az én kislányom!
Nadia halála sokkolóan hat mindenkire és a csapat csak nehezen tudja összeszedni magát. Azonban kénytelenek, hiszen máris vár rájuk egy új ügy.
Szabadulj meg a fájdalomtól!
Egy edzőteremben négy férfi módszeresen meggyilkol néhány embert. Kiderül, hogy nem véletlenül azokat az embereket lőtték le. Atwater először megy járőrözni Roman-nel, Burgess pedig első napját tölti nyomozóként. Lindsay továbbra sem tudja feldolgozni Nadia halálát, ami a munkájára is kihatással van, emellett pedig az anyja összehozza egy régi ismerősével is.
Rossz csillagzat alatt született
Perry parancsnok megkéri Voight-ot, hogy segítsen az unokaöccsén, aki korrupt rendőrök közé került és félő, hogy hamarosan le fog bukni. Atwater visszatérhet az emeletre, így Burgess helye kérdésessé válik. Antonio szeretne pénzzel besegíteni annak a bokszteremnek a megmentésében, amely régen kiemelte őt az utcáról. Olinsky-t közben felkeresi egy régi ismerőse.
