Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
Megszorítások
A csapat tagjai még mindig a robbanás utóhatásait viselik. A csapat új fenyegetéssel szembesül, amikor a tűzoltóság vezetése le akarja zárni az állomást.
Bizonyítsd be!
Severide-t gyújtogatással vádolják, és meg kell tisztáznia a nevét. Dawson elgondolkodik azon, hogy tűzoltó szeretne lenni, míg Casey a barátnője, Heather gyerekeivel marad, miután tragédia történik.
Bonyodalom
A csapat egy kémiai balesethez vonul, ami az egész várost veszélybe sodorja. Severide egy rejtélyes nő segítségét kapja, miközben Dawson a kiképzése során nehézségekbe ütközik.
Egy ártalmas hívás
Egy sor hamis riasztás idegessé teszi a csapatot. Casey küzd, hogy a Heather gyerekeit nevelje, és közben megőrizze a munka iránti felelősségét.
Hatalom
Severide új ellenséget szerez a tűzoltóságon belül. Dawson első bevetése tűzoltóként váratlanul alakul, miközben Shay érzelmi válságon megy keresztül.
Örömteli
Egy autós baleset után kiderül, hogy tinédzserek lopták el a járművet. Casey-t és Dawson-t újra összehozza a közös munka, míg Severide múltbeli döntései utolérik.
Nincs megbánás
Egy gyújtogatás során a csapat egyik tagja súlyosan megsérül. Dawson és Shay kapcsolata ismét feszültté válik, miközben a 51-es állomás jövője kétségessé válik.
Rhymes kiáltása
Cruz testvére visszatér, és bajt hoz magával. Severide és Casey együtt nyomoznak a gyújtogatási ügyben, Dawson pedig próbálja megállni a helyét a férfiak között.
Fájdalmat okozol neki!
Egy bandaháború közepén a tűzoltók életüket kockáztatják, hogy megmentsenek egy gyermeket. Casey végül szembenéz a múltjával, Severide pedig egyre közelebb kerül a rejtélyes nőhöz.
Nem így
A városi vezetés be akarja zárni a Firehouse 51-et, ezért a csapat mindent bevet, hogy megmentse az állomást. Az epizód érzelmes csúcspontot hoz, ahol a közösség összefog értük.
Az én arcomban
Severide új oktatói szerepben próbálja megtalálni a helyét, miközben Dawson kiképzése egyre keményebbé válik. Casey még mindig küzd a Heather gyerekeinek gondozásával, és közben elbizonytalanodik jövőjét illetően.
Egy nagy bumm
Egy hatalmas gázrobbanás veszélyezteti a csapatot. Dawson vizsgái közelednek, de a magánéleti problémák hátráltatják. Severide múltjából felbukkan valaki, aki újra felkavarja az állóvizet.
Ma este
Dawson első igazi bevetésén tűzoltóként minden eldől: vajon képes lesz helytállni a frontvonalban? Közben Shay egy súlyos eset után pánikrohamot kap, és elgondolkodik a pályáján.
Szűz bőr
Severide egy gyújtogató nyomába ered, akinek személyes oka van a tetteire. Dawson és Casey kapcsolata újra fellángol, de a munka ismét közéjük áll.
Tartsd a szádat
Egy tűzoltó súlyosan megsérül, és a belső vizsgálat során mindenki gyanú alá kerül. Shay visszatér a munkába, de még nem heverte ki az előző eseményeket.
Rocket robbantás
Cruz testvére újabb bajba keveredik, Severide pedig kénytelen dönteni a lojalitás és a törvény között. Dawson első tűzoltói hete kemény próbának bizonyul.
Amikor a dolgok kemények lettek
Egy mentés során Dawson veszélybe kerül, Casey pedig szembesül a saját félelmeivel. Severide apja visszatér Chicagóba, ami újabb feszültségeket hoz.
Amíg a lábad el nem hagyja a talajt
Egy iskolaomlás rengeteg áldozatot követel, és a csapatnak versenyt kell futnia az idővel. Shay komoly döntést hoz a jövőjéről.
Nehézsúlyú
A csapat egy régi bajtárs elvesztését gyászolja. Casey megpróbálja újra megtalálni az egyensúlyt a magánélete és a hivatása között.
Sötét nap
Egy bombatámadás rázza meg Chicagót, több tűzoltó megsérül. A csapat minden tagja részt vesz a mentésben, miközben pánik uralkodik el a városban.
Még egy lövés
A támadás utóhatásai mindenkit érintenek. Casey és Dawson között újra fellángol a kapcsolat, Severide pedig megtalálja az elkövetőt.
A valóság nem vár
A csapat ismét bizonyítja, hogy a legnehezebb helyzetekben is összetart. Dawson végre teljes értékű tűzoltóvá válik, Casey pedig új fejezetet nyit az életében. Az évad drámai záróképe egy újabb tragédiát sejtet.
