Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
Az Új Világ
Egy Oswald Danes nevű pedofil és gyilkos, egykori tanár, kivégzése kudarba fullad... Rex Matheson CIA-ügynököt felhívja kollégája, Esther Drummond, hogy hallott-e már valamiféle "Torchwoodról"? Rex pillanatokkal később végzetes gépkocsibalesetet szenved – de nem hal meg, sőt már egy napja senki sem hal meg, se abban a kórházban, se máshol a világon. "Miracle day", a csoda napja, mondják világszerte.
Feladás
Londonban Rex vezényletével Gwent és Jacket megbilincselve felhurcolják egy különrepülőgépre, hogy az USA-ba szállítsák. Rex Jacktől elveszi még a csuklójára erősített vortex manipulátorát is. Gwen a gépen szemrehányást tesz Jacknek, hogy ha ő felbukkan, ott mindig valami rossz történik. Rex és Jack beszélgetését egy CIA alkalmazott hölgy egy szomszéd ülésről kihallgatja és továbbítja a CIA központ analízis osztálya főnökének, Mr. Friedkinnek. Az egyszavas válasz: "Remove" - "Eltávolítani". Közben a Rexnél levő manipulátoron valami villogni kezd. "Alacsony a vérszérum nátrium szintje" – mondja Jack. Rex gyorsan telefonál Dr. Juareznek, aki megerősíti, hogy ez igaz lehet. Rex tisztelete nőni kezd Jackék irányában.
Az éj holtjai
Továbbra is szökésben, a Torchwood beszivárog a PhiCorp DC főhadiszállására, és felfedez egy nagy fájdalomcsillapító-készletet, amely a Csoda előre tudására utal. Később Rex ráveszi Juarez doktort, hogy menjen el Torchwoodhoz egy PhiCorp rendezvényen. A Torchwood helye azonban veszélybe kerül, amikor a Csoda összeesküvői kapcsolatba lépnek azzal a mobiltelefonnal, amelyet Torchwood ellopott a CIA igazgatójától, Fredkintől.
Menekülés Los Angelesbe
A Torchwood-csapat Kaliforniába költözik, hogy jobban kivizsgálják a PhiCorp-ot. Miután azonban Esther elköveti azt a hibát, hogy megpróbál segíteni a nővérén, egy bérgyilkos képes nyomon követni őket. A Torchwoodnak sikerül visszaszereznie a fontos szervereket a PhiCorp főhadiszállásáról, és felfedezi a koncentrációs tábor létesítményeinek terveit szerte a világon...
Az élet kategóriái
Vera, Rex és Esther titkon bejutnak a táborba, ahol megdöbbentő kinyilatkoztatást találnak az 1-es vagy 2-es kategóriájúak számára. Eközben Jack kapitány megpróbálja meggyőzni Oswald Danes-t, hogy tárja a televíziós közönség elé PhiCorp tudását a csodáról...
A Középsők
Mivel Gwen, Rex és Esther az Atlanti-óceán mindkét partján csapdába esett, versenyfutnak az idővel, mivel Jack egyenesen az összeesküvésbe sétál.
Halhatatlan bűnök
Gwennek küzdenie kell, hogy megvédje családját, és egy félelmetes utazásra indul, mérföldeken és évtizedeken keresztül, ahogy a Csoda hosszú története feltárul.
Az út vége
Jack szembekerül egy régen halottnak hitt férfival, míg Rex rendkívüli lépéseket tesz, hogy megakadályozza a társadalom összeomlását.
Az összejövetel
Mivel az egész világ hanyatlik a legyőzött Torchwood csapat megragadja az utolsó esélyt, és alkut köt az ördöggel...
A Vérvonal
Miközben a Torchwood csapata egy utolsó, kétségbeesett küldetést indít a legyőzhetetlennek tűnő Három Család ellen, rájönnek, hogy ez a végső áldozathoz vezethet.
