Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
Találd ki, ki jön reggelire
Bud-nek és újdonsült barátnőjének, Jamie-nek nem lehet egy nyugodt perce sem a szülőktől. Bud elhatározza, hogy elköltözik, és nyomban megérkezik helyére Peggy anyja.
Cipőbolt kilátással
Al cipőboltja mellett aerobik stúdió nyílik, ezért Al kukucskáló lyukakat fúr a falba, de minden tanuló kövér.
Requiem egy halott kutyáért
A család próbálja Kelly-t vigasztalni, amikor Brunó meghal.
Al tiszteletes
Al és barátai a No Ma'am klubbot templommá alakítják, hogy elkerüljék az adózást. Al avatóbeszédét Marcy titokban videóra veszi és a helyi tv- ben levetítteti.
Kelly világmegváltó felfedezése
Kelly véletlenül feltalál egy szert kopaszság ellen, amelynek rendhagyó mellékhatásai vannak.
A gyengébb nem
Al nyilvánosan megszégyenül, amikor Peggy elkap egy zsebtolvajt. Mivel egy TV stáb épp interjút készít a közelben Peggy -ből egy csapásra hős lesz. Al-nek természetesen ki kell valamit találnia, hogy visszanyerje tekintélyét.
A poszméh szárnyalása
Bud-nak ki kell állnia King Kong Bundy-val egy meccsre, hogy felvételt nyerhessen a No Ma'am klubba.
Szőke és még szőkébb
Kelly osztálytalálkozóra megy és saját csapdájába esik. Egykori osztálytársa, Erik ugyanazzal a trükkel vezeti félre, amellyel 5 évvel ezelőtt Kelly tette vele. Persze azóta jóképű és gazdag pasi lett a pattanásos és félszeg kamaszból, így Kelly-nek fel sem tűnik a csapda.
A két szökevény
Kelly és Bud megpróbálnak egy szerepet szerezni Luckynak egy kutyaeledel reklámban.
Al eredményjelző táblája
Egy kövér nő kikotyogja Alnek, hogy Marcy bankja őróla akarja elnevezni a Polk Gimi eredménytábláját. Marcy talál egy Terry Bradshaw nevű embert, aki jobb játékos volt, mint Al. Kelly elhatározza, hogy visszaszerzi apjának az eredménytáblát. Al, Bud és Jefferson felrobbantják a táblát. Kelly sikerrel jár, és Al meglepetésére az ő neve áll az eredménytáblán.
Medvevadászok
A családi tanács úgy dönt, hogy Peg anyjának mennie kell. De ahhoz, hogy Ephraim elvigye, az kell, hogy Al bebizonyítsa, hogy legalább annyira férfi, mint ő. Vadászni mennek az erdőbe. Bud el is ejt egy medvét. Allel azt hiszik, hogy megpusztult, pedig nagyon is élő. Hazaviszik, de a medve később meglép. Ismét vadászatra indulnak a hideg Chicago utcáira.
Al a hazassági tanácsadó
Kelly randizik Carlos-szal, ha Bud lefoglalja érintetlen testvérét, Esmeraldát. Bud meg csak úgy megy bele, ha Kelly összehozza Fawnnal egy randi erejéig. Al és Peggy elkíséri Peggy szüleit Dr. Richelieu házasság megújító kezelésére, ezáltal remélve, hogy Ephraim végre hazaviszi.
Torkos borz és a fiúk
Karácsony van. Peggy anyja kieszi a családot a vagyonából. Griff lehangoltan jön meg a másodállásából, mint Mikulás, ezért Al ad neki egy ajándékot. 20 percnyi telefonszexre feljogosító kártyát. Griff törzsvendég lesz. Al is fel akarja hívni Torkos borzot, de ahogy tárcsáz, az emeleten máris csöng a telefon. A szextelefon üzemeltetője Peggy anyja.
Bud, Kelly és a gengszter, 1.rész
Al rájön, kell egy antenna, hogy Peg éjjel-nappal csak a tévét nézze. Jefferson segít neki feltenni a tetőre. Bud egy aerobik videót készít Kelly és Rafael főszereplésével. Kelly és Rafael folyton csatáznak egymással.
Bud, Kelly és a gengszter, 2.rész
Úgy tűnik, hogy a fiúk képtelenek felrakni az antennát. Bud veszélybe kerül, de három csinos háttértáncosnő a segítségére siet. De mivel Bud végigtapizta őket, elítélik szexuális zaklatás miatt. Eközben a fiúk már rég feltették az antennát a tetőre és élvezik is a műsort a rengeteg új csatornán.
Naptár lány
Al le akarja győzni régi vetélytársát, Floyd Babcockot. Bud és a Kis Floyd egy osztályba járnak, és el kell készíteniük egy termék- és marketingtervet. Budnak eszébe jut a tökéletes ötlet. Elkészíti a Trumaine legszebb lányai naptárat. Ehhez megnyeri a legszebb lányt, Crystal Clarkot. Egy tévés beszélgetésen Crystal bevallja, hogy férfinak született.
Marcy ajándéka
D'Arcyéknak házassági évfordulójuk van. Marcy egyedül szeretne lenni Jeffersonnal. De Jeffersont elcsalják a barátai a nudibárba. Kitalálja, hogy szeretne egy tetoválást. Harris, a részeges tetoválóművész megcsinálja neki, de elszúrja. Az "I love Marcy" (Szeretlek Marcy) szöveg helyett az "I Love Mary" (Szeretlek Mary) szöveget tetoválja Jefferson hátsójára.
Tavaszi szünet, 1.rész
Bud elhatározza barátaival, hogy Fort Lauderdale-be mennek tavaszi szünetre, mert ott sok a bikinis csaj. Kelly és barátnői csábítással kicsalják tőlük a jegyeket. Kelly indul a szépségversenyen. Al és Griff ezalatt a bikinis nők cipővásárlásától kiürült cipőboltban melegednek.
Tavaszi szünet, 2.rész
Kiderül, hogy a bikinis verseny fődíja 100 ezer dollár, így Kelly is indul a versenyen. Al és Griff megbundázzák a verseny szavazását Jeffersonnal és felcsapnak bíróknak. Így Kelly nyer. Marcy, Bud, és barátai úton vannak Floridába, hogy ellássák a többiek baját.
Mindenkinek megvan az ára
Marcyt előléptetik a bankban és Japánba küldik. Estére vendégül látja a japán bank igazgatóját. Később Mr. Shimokawa meghallja Al Dodge-ának hangját. Már csak ez az egy autó hiányzik a gyűjteményéből. Mr. Shimokawa leszögezi, hogy vagy megszerzi Marcy neki Al Dodge-át, vagy keres másik alelnököt a bankjába.
Építsünk kutyaólat
Al úgy dönt, épít egy kutyaólat Luckynak. Kellyhez megérkezik Carlos nevű barátja, de Kelly nem szeretné, hogy Carlos találkozzon Allel. Marcyt zavarja, hogy Al építi az ólat. Közben Al találkozik Carlossal, és miután kiderül, hogy ő gazdag meg az építőiparban is dolgozott, elindul a móka.
Ellenségek
Egy új lány miatt Kelly kikerül az érdeklődés középpontjából.
Szex a könyvtárban
Bud utolsó éves, és a vizsgáira készül. Egy csinos szexi lánnyal tanul, és közben vetkőzős pókert is játszanak, így nem sok idő marad a tanulásra, ha mindig csak a szexnél kötnek ki. Így tehát, hogy a lány se állja útját, megegyeznek, hogy a diplomáig felhagynak a szexszel.
Csók a kávéreklámban
Marcy nyaggatja Jeffersont, hogy szerezzen állást. Bud egy új kávéreklámot szerzett Kellynek. A reklám forgatásán kiderül, hogy a szerelő nem jó, ezért Bud ötlete, hogy Jefferson álljon be a helyére. A nők megőrülnek Jeffért. Marcy fél, hogy Jefferson otthagyja.
Az olimpiai láng
Al felkészíti Griffet a show-ra. A nyertes Atlantába utazik a olimpiára, és viheti az olimpiai lángot. De Alt kitiltották a játékból, így Griffre hárul a feladat. Griff megnyeri a show-t. Al könyörög neki, hadd vigye ő a lángot, de Griff azt mondja, hogy ő fogja vinni. Később Al kikapja a kezéből a fákylát és beledobja a sétálóutca szökőkútjába.
Tréfamesterek
Griff egy éve NO MA'AM tag. Így hát valami tréfát kell neki kitalálni. Jefferson lefizettetne egy sztriptíztáncosnőt... Dan feladata, hogy Griff ugratásáig távoltartsa őt a fiúktól. Ezért letartóztatja. A Bundy házhoz egy csodálatos nő érkezik. Amikor nyomulni kezd Alre, Al azt hiszi, hogy ez Jefferson egyik tréfája. Ezért úgy dönt, ellentámadásba lendül.
