2. évad

January 6, 2002

20 Epizódok

7.8

Évad 1Évad 2 / 5Évad 3

Epizódok

Epizód 1

Visszatérések

January 6, 2002

51m

8.5

Justin erőszak áldozata lett, még mindig kórházban van, és fizikoterápiára jár, hogy visszanyerje a motorozáshoz szükséges ügyességét. Közben rájön, hogy Brian folyamatosan látogatja őt a kórházban. Miután kiengedik fiát a kórházból, Jennifer arra kéri Briant, maradjon Justin mellett. Jennifer nővérének esküvőjén, a köszöntő alatt Lindsay megkéri Melanie kezét. Michael visszatérve Pittsburgbe mindenkinek bebizonyítja, hogy Daviddel tényleg véget ért a kapcsolatuk. Chris Hobbst, Justin támadóját felfüggesztettre ítélték, amit Debbie nagyon felháborítónak tart.

Epizód 2

1 éve már

January 13, 2002

51m

8.7

Justin álmával kezdjük a történetet. Szöszike Chris Hobbs-szal álmodik, ami annyira felzaklatja, hogy még a mama is meghallja, és sietve érkezik kisfia megnyugtatására. Justin viszont nem engedi még Jennifernek sem, hogy hozzáérjen, majd keserves sírásban tör ki. A fiúk mit sem tudva szöszike éjszakájáról a Babylonban múlatják az időt. Emmett kitalálta, hogy új segget akar. Oké, ez komoly ám, nem vicc! Emmett úgy érzi, hogy a régi segge lestrapált már, és újat akar. Mindenki indulna haza, mert másnap dolgoznak, de Mikey egyrészt be van tépve, másrészt bulizik orrvérzésig, majd megejt egy beszólást Justinról, amivel alaposan beletapos Brian lelkébe, így magára marad a féktelenségével.

Epizód 3

Képmutatók

January 20, 2002

47m

6.2

Melanie rá akarja venni Lindsayt, hogy szüljön még egy gyereket, de ő már alig várja, hogy újra visszamenjen dolgozni. Justinnak nincs pénze folytatni a tanulmányait. Jennifer javaslatára felkeresi az apját, de végül újra összevesznek. Lindsay-t bosszantja, hogy Melanie azt terjeszti, egy újabb gyereket vállalnak. Brian titokban kifizeti Justin iskoláját.

Epizód 4

A Pride hete

January 27, 2002

45m

6.2

Szöszikének ez lesz az első felvonulása, így alig várja, valamint azt is megtudja, hogy kicsoda Godiva. Emmett elmeséli, hogy Godiva a legnagyobb transzvesztita Pittsburgh-ben. Amikor Emm idejött, Godiva vezette be őt a meleg életbe, de most beteg, és úgy tűnik, hogy ez lehet neki az utolsó Pride. Az is kiderül, hogy se Brian, se Mikey nem vonult még soha, ugyanis Brian végigkefélte az eddigi Pride-okat, Mikey pedig nem keveri a meleg életét a hétköznapival. Ezzel ellenben Debbie viszont minden évben vonul a Pflag aktivistájaként.