Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
„Már most halott”
2023-ban Hasan nyomozó talál egy holttestet a londoni Whitechapelben, a Longharvest Lane-en. Mindeközben 1941-ben és 1890-ben két másik detektív is erre a testre bukkan.
„Tudja, ki vagyok?”
Hasan új nyomokat követ a jelenben. Miközben Hillinghead vonakodva lezárja az ügyét, Whiteman kétségbeejtő dolgokra vetemedik, hogy eltussolja érintettségét a sajátjában.
„Mindent a maga idejében”
Lassan körvonalazódik az esetek közötti összefüggés. Whiteman váratlan bonyodalommal szembesül, Hillinghead pedig részt vesz egy szeánszon.
„Ősrégiek”
Hasan rájön, hogy nem ő az egyetlen, aki egy Longharvest Lane-i gyilkosság ügyében nyomoz. A kapcsolatok mélyebbé válnak a múltban és jövőben egyaránt.
„Egymás szellemei vagyunk”
A múlt, jelen és jövő összefonódik, amikor egy 1890-ből származó ujjlenyomatot azonosítanak 2023-ban. Maplewood rájön, ki is valójában a parancsnok.
„A világ a tiéd”
A robbantás napján Hasan mindent megtesz, hogy segítsen Eliasnak meghozni egy életfontosságú döntést. A többiek saját lelkiismeretükkel vívódnak.
„Kapj el, ha tudsz!”
Elias végre megtudja, milyen érzés, ha szeretik. Megalapítja a családot, amire mindig is vágyott – csakhogy Hillingheadnek kell megszenvednie érte.
„Tudd, hogy szeretnek!”
A nyomozók évtizedeken átívelve dolgoznak azon, hogy megakadályozzák Eliast a történelem átformálásában. Vajon szavakkal megtörhető a hurok és megmenthető több ezer élet?
