Vissza a Sorozatokhoz
Epizódok
Ray a tévében
Ray teljesen kétségbe esik, amikor rájön, hogy családja hazudott neki, és első tévés szereplése, egy sportműsor-beli vendégszereplése valójában nem sikerült túl jól. Amikor kap egy második esélyt a csatornától, a családja úgy dönt, tanácsokkal látják el, hogyan tűnjön kevésbé ügyetlennek. Miközben Ray görcsösen próbál emlékezni az utasításokra, újabb szereplése még katasztrofálisabban alakul, mint az előző.
Tudatlan apa
Ray végre kipróbálhatja az aktív nevelés technikáját, amit Debrával még a nevelési tanácsadónál tanultak, ám a gyerekek helyett a szülein, mivel azok csökönyössége túl messzire megy. Ray-nek elképzelése sincs, mennyire jól elsajátította ezt a technikát egészen addig, amíg szülein majd Ally-n is kipróbálja, mindkétszer meglepő eredménnyel.
Tesó
Szülei unszolására Ray elviszi bátyját, Robertet szórakozni. Azonban amikor Robert mindenáron Ray érzéseiről akar beszélgetni a helyzet kissé kényelmetlenné válik Ray számára, és már abban sem biztos, hogy jószívű gesztusa annyira jó ötlet volt-e?
Mozart
Alig három alkalom után Ally már megunta a zongoraleckéket. Ray nem szeretné, hogy lánya ilyen hamar elveszítse érdeklődését, ezért megkéri Marie-t, hogy tanítsa meg őt zongorázni.
Golf
Amikor Ray rászedi Debrát, hogy a nő megengedje, hogy golfozni menjen, bűntudata odáig fajul, hogy pánikrohamot kap a golfpályán. Orvosa komoly pánikbetegséget diagnosztizál nála, ami ráadásul már régóta kialakulóban van, és orvosságként azt javasolja, hogy Ray járjon minél többet golfozni. A férfi alig hisz a fülének, azonban a játék már nem ugyanaz egyre növekvő bűntudata miatt, amíg végül nem tud többé hazudni Debrának és mindent bevall. Eközben Marie szerint Debrának kellene segítenie férjén, hogy az el tudjon lazulni.
Évforduló
A Frank és Marie 40. Házassági évfordulója alkalmából tartott meglepetés partin Raymond megdöbbentő titokra derít fényt. Szülei egy évig külön éltek és el is váltak volna, ha Frank nem tér haza Ray balesete és törött karja miatt. A kezdeti sokk után Ray azon kezd elmélkedni, vajon az ő hibája-e, hogy szülei még együtt vannak és ettől szenvednek. Ha nem esett volna le akkor a bicikliről, Frank és Marie elváltak volna, beleszerettek volna más emberekbe és talán boldogabb életet élhettek volna. Ray azonban rájön, hogy ezúttal ez már tényleg nem rajta múlik.
Munka, tengernyi munka
Mivel Debra attól tart, hogy Ray az irodájában rejtőzködik el a családja elől, arra kéri a férfit, hogy kezdjen el otthonról dolgozni. Ám a dolgok nem épp a terv szerint alakulnak. Debra jó feleség akar lenni, és vacsorát visz férjének az irodába, ahol megdöbbenve tapasztalja, hogy Raymond barátaival és Pat OBriennel pizzázik és papírfocizik. A felháborodott feleség azon duzzog, hogy férje inkább tölti haverjaival az időt, mint családjával, így ráveszi a férfit, hogy rendezzen be egy otthoni irodát faxszal, modemmel és egy antennával. Ám Raymond kezdi túlságosan is kényelmesen érezni magát új környezetében, és Debra alig várja, hogy lelkes férjét újra az irodában tudja.
Mesekönyv
Debra megunja, hogy minden este ugyanazokat a történeteket olvassa Allynek, így egyik kreatív pillanatában úgy dönt, hogy kipróbálja magát gyerekkönyvíróként. Debrát nagyon lelkesíti, hogy az anyaságon kívül máshol is kipróbálhatja magát, és Raymondot is meginvitálja társszerzőnek. Ám az egyébként jó természetű Raymond váratlan változáson megy keresztül, ezért közös feladatukból vérre menő verseny lesz, ahol Ally a döntőbíró.
Az ajándék
Rayt bűntudat gyötri, mert csak egy üdvözlőkártyával lepte meg édesapját 65 születésnapján. Hogy jóvátegye mulasztását vesz Franknek egy hatalmas, gyönyörű akváriumot. Frank először odavan az ajándékért, ám amikor az egyik hal elpusztul, hamar meggyűlöli új kincsét. Ray szerint azért, mert a szomorú véget ért hal saját múlandóságára emlékezteti, de végül az igazi indok is napvilágra kerül, Raymond pedig megint tanulhat valamit az apa-fia kapcsolatról.
Gimi
Debra ragaszkodik hozzá, hogy Ray magával vigye a 20 éves érettségi találkozójára, amely még rosszabbul alakul, mint amire számított. Kiderül, hogy Debra egy közülük: a menőkhöz tartozik, akik anno megkeserítették Raymon életét és bedobták őt a lányvécébe. Rayt lesújtja, hogy fény derül sötét múltjára, és megpróbál kezdeni valamit a felesége és közte tátongó szociális szakadékkal.
A levél
Amikor Marie beront Debra Tupperware-bulijára és tönkreteszi az összejövetelt, a dühös meny úgy dönt, hogy ideje kiosztani kritikus, alkalmatlankodó és hatalmaskodó anyósát, és tollat ragad. Ray megrémül a várható következményektől, így mindent megtesz, hogy még célbaérése előtt elcsípje a levelet, ám kudarcot vall. Meglepő módon végül kiderül, hogy talán a legjobb az egyenes út.
Karácsonyi kívánság
Ray másra sem vágyik karácsonyra, mint egy kis gyengédségre a feleségétől, és bármit kész megtenni, hogy valóra váltsa ünnepi kívánságát. Ray mindennel bepróbálkozik, hogy hangulatba hozza Debrát, aki végül nem bír ellenállni férje kisfiús bájának karácsony reggelén. Hogy mi a gond? Épp amikor kezd felforrósodni a helyzet, megjelenik Ray egész családja egy közös ünnepi reggelire és ajándékozásra. De mindent lehet, csak akarni kell: Raymond pedig határozottan akar valamit ezen a karácsonyon.
Polgárháború
Ray úgy érzi, hogy kihagyták valamiből, mert édesapja csak a testvérét hívta el egy polgárháborús csata eljátszására, így maga is önként jelentkezik a gettysburgi csatába. Miközben a háborúba készülnek, történik egy vicces apróság, és Ray végre elmondhatja Franknek, hogy szeretne több időt vele tölteni. Így bár Frank az északiak, Raymond pedig a déliek oldalán indul a csatába, a hős katonák félre tehetik politikai ellentéteiket, és egy polgárháborús kézfogásnál jóval nagyobb dolgon osztozhatnak.
Mia Famiglia
Amikor Ray nagynénje, Zia Sarina látogatóba érkezik Olaszországból, hogy segítsen Allynek az iskolai családfakutatásban, Raymond nagyon izgatott, mert végre találkozhat egy olyan rokonnal, akit az egész család kedvel. Hamarosan mindenkit rabul ejt a rejtélyes nagynéni európai bája és ízletes pizza receptje. Ray azonban megint úgy érzi, hogy mindez túl szép ahhoz, hogy igaz legyen, és ezúttal nem is téved.
Marie húsgolyói
Debra dühös lesz, mert Raymond inkább édesanyja húsgombócait választja felesége citromos csirkéje helyett. Ray a legjobb szándéktól vezérelve arra kéri Marie-t, hogy adjon főzőleckéket Debrának. Bár a lányok remekül érzik magukat a konyhában, a húsgombócok elgondolkoztatják Marie-t, hogy fia talán már csak enni jár át hozzá.
A csekk-könyv
Raymondról hamar kiderül, hogy nem született könyvelő, amikor okító célzattal átveszi a családi kassza kezelését. Miután rövid úton kifogy a pénzből, fedezetlen csekkeket kezd kiállítani, és mindent megtesz, hogy eltitkolja az igazságot Debra elől. Így persze csak még jobban belegabalyodik a hálóba, amelyet hazugságokból, két hamis csekk-könyvből, és egy testvérétől felvett nagyobbacska hitelből szőtt.
A járőrözés
Raymond beül bátyja mellé a járőrautóba, és látja, ahogy Robert az életét kockáztatja egy rablótámadás során, így egészen új szemszögből ismeri meg testvérét. Raymond napja elég unalmasan alakul, miközben bátyja járőrautójának hátsó ülésén tölti a műszakot, még azt sem érti, hogy miért kell golyóállómellényt húznia. Ám unalma hamarosan rettegésbe fordul, amikor egy rablótámadás miatt a Nemo's étteremhez sietnek. Végül Robert lesz a nap hőse, mert egy forró pizzát dob a támadó arcába, Raymond pedig először láthatja, hogy milyen bátor is a bátyja. Sajnos ezt megpróbálja mindenki mással is tudatni, ami rosszul sül el, így össze kell szednie magát, és el kell mondania bátyjának, hogy mit érez.
A hitvesi ágy
Ally azt állítja, hogy szörnyek vannak a szobájában, így szülei ágyába költözik. Ray és Debra mindent megtesznek, hogy elkapják a mumusokat, és végre aludhassanak egy jót. Az alváshiányos Raymond azon mélázik, hogy hová is tette a "Hogyan neveljünk gyereket" című könyvet, főleg azután, hogy Ally továbbra sem hajlandó saját szobájában aludni, hiába mészárolta le rettenthetetlen apja a szoba összes szörnyét. Végül Ray és Debra felváltva alszanak Allyvel saját ágyában. Ám amikor a fáradt és kétségbeesett Ray édesanyja átveszi az egyik műszakot anélkül, hogy szólnának Debrának, az egész ház ébren tölti az éjszakát.
Jó kislányok
Debra megtudja, hogy anyósa, Marie jobban szereti Robert barátnőjét, mert Amy jó kislány. Amikor Robert véletlenül elkotyogja Marie-nak, hogy Amy még szűz, édesanyja határtalanul izgatott lesz. Raymond féltékeny az Amyre irányuló figyelem miatt, így maga is kiradírozza Debra házasság előtti életének egyes fejezeteit, hogy édesanyja az ő feleségét is jó kislánynak higgye. Azonban Raymondra és Robertre komoly meglepetés vár, amikor kiderül, hogy Marie miért is lett hirtelen a szüzesség megszállottja.
Az uzsonna
Debra véletlenül egy nem engedélyezett ropogtatnivalót visz Ally meccsére, ám Raymond nem áll ki mellette, ezzel is bizonyítva, hogy retteg a népszerűtlenségtől. Debrának fogalma sem volt róla, hogy a perecet nem vették fel az engedélyezett finomságok listájára Ally csapatánál. És három, 7 éven aluli gyerek édesanyjaként igazán nincs ideje - és kedve - ezzel foglalkozni. De amikor Raymond nem fogja pártját a többi besavanyodott szülővel szemben, elveszíti nyugalmát, és férje fejéhez vágja, hogy nem mer konfrontálódni. Ám Ray nagyon is konfrontálódik - rögtön a következő mérkőzésen.
KRESZ-iskola
Amikor Robert KRESZ-órájának diákjai panaszkodni kezdenek arra, hogy új tanáruk a legbiztosabb módszer az álmatlanság ellen, a letört zsaru családján kezd gyakorolni, akik azonban még szigorúbb kritikusnak bizonyulnak. Robert abból indul ki, hogy a vezetés kiváltság és nem jog, ezért olyan tanítási módszereket alkalmaz, amelyek teljesen hidegen hagyják a diákságot. Mivel valahogy fel kell pörgetnie az óráit, családján kezd gyakorolni. Azonban pár percen belül az ő figyelmük is lankad. Egészen addig, amíg be nem veti Timmy nevű hasbeszélő bábját, aki egyáltalán nem unalmas, viszont van pár problémája a Barone családdal.
Ray összemegy
Debra megpróbálja megtanítani Raymondot arra, hogy milyen is egy normális krízis a 30-as férfiaknál, amikor rajtakapja, hogy férje a saját temetését tervezgeti. Amikor Raymond rájön, hogy többé már nem 1,80-an magas, sőt egyre alacsonyabb lesz, a 30-asokra olyannyira jellemző krízisbe kerül. Barátai megsejtik, hogy valami nincs rendben, és azt javasolják neki, hogy tűzzön ki magának célokat, és valósítsa meg álmait. De amikor Debra megtalálja Raymond listáját arról, hogy mit is szeretne véghezvinni halála előtt, úgy dönt, hogy megmutatja férjének, milyen is egy normális válság az élet delén. Mindeközben Marie megharagszik Frankre, aki némi profitért cserébe eladta végső nyughelyük felét.
A kiárusítás
Amikor Debra egy kirakodóvásáron eladja az összes gyerekholmit, Raymond dühös lesz rá, mert azt gondolja, hogy felesége nem akar több gyereket. Ray meglepődve hallja, hogy Debra mindeddig azt gondolta: végeztek a babázással. Mint általában, magánügyük most is az egész családot foglalkoztatja, Marie pedig emlékezteti Debrát, hogy a magokat még a tél beköszönte előtt érdemes elvetni. Végül a házaspár vitájából egy kissé szentimentális nosztalgiázás kerekedik.
Az esküvő - 1.rész
Amikor Raymond megkérdezi Debrától, hogy miért jött hozzá feleségül, együtt tekintenek vissza a kezdetekre. Raymond nagyon-nagyon ideges. Épp készül megkérni bájos barátnője, Debra kezét, de semmi sem akar sikerülni. Ám amikor végre felteszi a mindent eldöntő kérdést, Debra igent mond, az egész család ünnepel, és minden rendben van. Legalább öt percig. Aztán az idegességből színtiszta félelem lesz, mert Raymond azon kezd agyalni, hogy a lány vajon tényleg szerelemből akar-e hozzámenni, vagy csak az esküvőt szeretné megtartani, amit már 12 éves kora óta tervezget.
Az esküvő - 2.rész
Ray amiatt aggódik, hogy Debrát jobban érdekli az esküvő, mint a vőlegény. Miközben az esküvői készülődés teljes sebességgel dübörög, Ray nagyon elveszettnek érzi magát a fátylak, zenekarok, előételek és esküvői fogadalmak tengerében. Ám amikor elérkezik a nagy nap, Ray ráébred, hogy mindez nem számít, csak az a lényeg, hogy Debrával összetartoznak.
