Vissza a Sorozatokhoz
3. évad
Összefoglaló
A harmadik évad megnyitja az ajtót, hogy többet tudjunk meg Klausról és az Eredeti Családról, mivel végre kiderül, miért akarja Stefant maga mellé állítani. Ahogy Stefan egyre mélyebbre süllyed a sötét oldalra, Damon és Elena a növekvő kötelékükből fakadó bűntudattal küzdenek, még akkor is, amikor együtt dolgoznak azon, hogy visszahozzák Stefant a szakadék széléről.
Epizódok
A születésnap
Caroline bulit szervez Elena tizennyolcadik születésnapjára, ám őt sokkal jobban izgatja, hogy végre megtalálja Stefant. Klaus eközben vérfarkasokat keres, hogy számos magához hasonló hibridet tudjon kreálni. Damon rábukkan Stefan és Klaus nyomára, de eltitkolja Elena elől a felfedezését. Stefan hazatér, de csak azért, hogy kegyetlen módon figyelmeztesse Damont, hagyjon fel az utánuk való kutatással. Caroline féltékeny lesz, amikor Tyler egy lánnyal jelenik meg a bulin, és a veszekedésük váratlan fordulatot vesz.
A hibrid
Elena ráveszi Alaricot, hogy menjen el vele Tennessee-be, a vérfarkasok gyülekezőjére, ahol talán megtalálják Stefant. Klaus folytatja a hibridek teremtését, de az egyikük elszabadul, és megtámadja Damont, aki titokban követte Elenáékat. Damon életét Stefan menti meg, és ez a tett meggyőzi a bátyját, hogy van még benne emberi vonás. Tyler rájön, hogy az anyja fogságba ejtette Caroline-t, és úgy próbálja meggyőzni, hogy ne ártson neki, hogy teliholdkor vérfarkassá változik előtte.
A kapcsolat vége
Klaus és Stefan Chicagóba mennek, ahol ismerték egymást a 20-as években, Stefan egyik előző gyilkos periódusában. Stefan egy bárban ismerkedett meg Klausszal és a húgával, Rebekával, de a testvéreknek hamarosan menekülniük kellett, és Klaus megigézte Stefant, hogy felejtse el őket, majd megölte a húgát. Most viszont életre kelti, mert Rebekánál van valami, ami Gloriának, egy nagy hatalmú boszorkánynak kell ahhoz, hogy segítsen Klausnak hibrideket teremteni. Kiderül, hogy Gloriának az a nyaklánc kell, amit Rebeka annak idején elvesztett, és amit Stefan Elenának adott.
Zavaró viselkedés
A még mindig Chicagóban tartózkodó Klaus igénybe veszi Gloria, a boszorkány segítségét, hogy megszerezze a hiányzó információt, ami ahhoz kell, hogy rájöjjön, miért nem sikerül a terve. Gloria varázsigéi felfednek az igazságból apró morzsákat, de a nő hamarosan rájön, hogy a kirakós megfejtéséhez ki kell derítenie, mit tud Stefan. Foglyul ejti, hogy kiszedje belőle, amit tudni akar, de Stefan váratlan szövetségesre lel. Ezalatt Mystic Fallsban egy új ellenség megjelenése olyan tettre sarkallja Damont, aminek hosszú távú következményei lesznek.
A megtorlás
A végzősök a Csínyek Éjszakájára készülődnek a gimnáziumban, miközben Klaus megérkezik. Miután megtudja, hogy Elena életben van, megitatja Tylert a vérével, majd megöli, és azt mondja Bonnie-nak, ha nem talál megoldást a problémára, Tyler meghal. Ezután azt mondja Stefannak, hogy egyen Elenából. Stefan megpróbál ellenállni a sóvárgásnak, de Klaus kikapcsoltatja vele az érzéseit, ezért nekitámad Elenának. Matt sejti, hogy Vicki tudna nekik segíteni, de nem látja őt, ezért öngyilkosságot követ el, mert ha Bonnie visszahozza az életbe, onnantól ő is látja majd a szellemeket. Eközben Katherine és Damon rá akarnak jönni, hogy lehet megölni Klaust, ezért elrabolják Jeremyt, hogy beszéljen Annával, akinek az anyja annak idején mesélt egy vámpírvadász vámpírról, Michaelről.
Az egyezség
Elenát frusztrálja a tehetetlensége, ezért megkéri Alaricot, hogy tanítsa meg a vámpírok elleni önvédelemre. Klaus húga, Rebekah beköltözik a Salvatore házba, és úgy dönt, kipróbálja, milyen iskolába járni. Matt továbbra is látja Vickit, aki meggyőzi, hogy segítsen neki átkerülni a való világba. Matt boldogan segít neki, mert nem tudja, a nővére milyen egyezséget kötött egy túlvilági boszorkánnyal.
Szellemvilág
Miközben Mystic Falls a hagyományos Kivilágítás Éjszakájának megünneplésére készül, a várost ellepik a holt lelkek. Bonnie nagymamája is visszatér, és elárulja neki, hogy amikor visszaküldte Vickit, kinyitotta a túlvilágra vezető átjárót, és most minden szellem szabadon visszajöhet. Szeretnék minél hamarabb bezárni az átjárót, de közben Elena találkozni akar Lexi szellemével, hogy segítsen neki rendbe hozni Stefant, ezért arra kéri őket, hogy még várjanak. Mason Lockwood szelleme is visszatér, és alaposan ellátja Damon baját, de kiderül, hogy nem bosszút akar állni, hanem segíteni Tyleren.
Hétköznapi emberek
Elena és Bonnie segítségével Alaric megpróbálja dekódolni a barlang falán található ábrák által elmesélt történetet. Rájönnek, hogy Michael az ősi vámpírcsalád feje, és ő Klaus és Rebekah apja. Elena ráveszi Rebekah-t, hogy mesélje el, hogy került a családjuk Mystic Fallsba ezer évvel ezelőtt, és hogyan váltak vámpírrá. Kiderül, hogy valamikor békében éltek a vérfarkasokkal, de amikor a legkisebb testvérüket megölték, Michael-nek a rögeszméjévé vált, hogy sebezhetetlenné tegye a családját. Anyjuk, az ősi boszorkány vámpírrá változtatta őket, de a természet gondoskodott róla, hogy legyenek gyenge pontjaik. Damon úgy dönt, hogy kiengedi Stefant, hátha úgy nagyobb eséllyel éri el nála az áttörést, de közben megérkezik a városba a vámpírvadász Michael, akit Katherine kiszabadított.
Hazatérés
A Hazatérés napi bál estéjén Rebekah elmondja Elenának, hogy miért olyan fontos számára ez az este, ami meglehetősen ellentmondásos érzelmeket vált ki Elenából. Eközben Damon és Elena szövetkezik Michaellel, hogy véghez vihessék a Klaus megölését célzó tervüket. Caroline és Matt megdöbben Tylernek az est folyamán tanúsított viselkedésén. Az este szürreális fordulatot vesz, amikor Klaus nekilát megvalósítani legújabb tervét. Damon elhatározza, hogy túljár Klaus eszén, aminek érdekében belemegy egy veszélyes szövetségbe, ami végül az események ijesztő fordulatához vezet.
Az új alku
Bonnie álmot lát, melyben megtalálja az ősi vámpírok koporsóit, és az egyikben Klaust látja az ősi boszorkány nyakláncával. A valóságban Stefan megkéri, hogy segítsen elrejteni a koporsókat, amit Bonnie meg is tesz, a halott boszorkányok segítségével. Klaus azt akarja, hogy Elena és Damon segítsen neki megtalálni Stefant, de ők elutasítják. Klaus erre megigézi Jeremyt, hogy álljon egy száguldó autó elé, ráadásul nincs rajta verbéna, mert Tyler, Klaus parancsára, levetette vele. Elena alkut köt Klausszal, hogy átadja neki Rebekah leszúrt testét, ha megkíméli Jeremy életét. Stefan elmondja Damonnek, hogy azért nem hagyta neki, hogy megölje Klaust, hogy az ő életét védje.
Vakmerő döntés
Habár Caroline-nak nincs kedve megünnepelni 18. születésnapját, Elena, Bonnie és Matt meglepik őt egy kis ünnepséggel egy szokatlan helyen. Damon és Stefan nem tudnak megegyezni, hogy hogyan bánjanak el Klausszal. Stefan vakmerően úgy dönt, hogy teszteli a teóriáját, és ezzel nagyon veszélyes helyzetet teremt. Bonnie nyugtalan, amikor Elena elmondja neki, hogy Jeremy el fogja hagyni a várost. Egy alapítói találkozón Alaric megint belebotlik Fell doktornőbe, és kellemesen elbeszélgetnek, később viszont veszekedésen kapja volt barátjával, a helyi orvos szakértővel. Klaus arra kéri Tylert, hogy harapja meg Caroline-t, de a fiú elutasítja a kérését, és úgy tűnik, Klaus elfogadja a döntését.
Véres titok
Bonnie úgy véli, hogy visszatérő álmai Klaus koporsóiról elvezetik őt a válaszhoz, hogy hogyan ölheti meg őt. Az álmok arra sarkallják, hogy felkutassa anyját, Abbyt, aki 15 éve elhagyta. Tyler megkéri Caroline apját, Billt, hogy segítsen neki megtanulni, hogy álljon ellen a sarj-kötődésnek, hogy végre visszanyerhesse a szabad akaratát.
Feltámadás
Forbes seriff megdöbbentő dolgot árul el Alaric-nak és Elenának egy, a közelmúltban történt gyilkosság során használt fegyverrel kapcsolatban. A Salvatore testvérek egyre inkább arra törekednek, hogy végezzenek Klausszal.
Veszedelmes viszonyok
Elenat meglepi, mikor meghívást kap egy bálba. Mikor kiderül, hogy a helyszín Klaus felújított villájában lesz, Damon és Stefan is ragaszkodik hozzá, hogy a vele menjen.
Vérvonal
Miután megdöbbentő felfedezést tesz Damon legutóbbi tapintatlan viselkedéséről, Elena csalódottan rájön, hogy egyik barátja sem ért vele egyet abban az ügyben, hogy hogyan kellene reagálnia az Ősi család belső hatalmi harcára.
A múlt árnyéka
A mostani gyilkosságok Mystic Fallsban egy száz évvel korábbi bűncselekmény sorozatra emlékeztetik Damont. Visszaatekintünk 1912-be, ahol Damont a gyönyörű vámpír, Sage a létezés egy egészen új formájával ismerteti meg.
Áttörés
Egy századdal az első találkozásuk után, Damon és Sage újra összefutnak a felújított Wickery híd átadó ünnepségén. Damont igazán meglepi, mikor megtudja, hogy Sage milyen indokkal tért vissza a városba, és nagyon örül neki, mikor a lány egy különös módszerrel segít neki rájönni, mire készül Rebekah. Abby nehezen békél meg az új életével, még Bonnie és Caroline segítsége ellenére is. Mikor Damon beszél Elenának Stefan gondjairól, a lány segítségül hívja Stefant, annak reményében, hogy így közelebb hozhatja őt az emberségéhez. Végül, mikor Damon felfedez egy új titkos fegyvert, beavatja Stefant a hírekbe.
Láncreakció
Damon és Stefan egy új tervre koncentrálnak, ami közelebb viszi őket Klaus elpusztításához, majd gyorsan beavatják Elenát, Caroline-t és Mattet is. Miután Klaus megfenyegeti Bonnie egyik közeli szerettét, a boszorkánynak nincs más választása, és dolgoznia kell a terven, amit a hibrid kért tőle. Eközben Klaus és Rebekah tökéletes indokkal állnak Finn elé, hogy meggyőzzék, csatlakozzon hozzájuk, de Rebekah-t jobban érdekli a brutális bosszúterv, amit Damon ellen szövöget. Stefan érzelmi zűrzavara veszélyes összecsapást eredményez Klaus-szal, később pedig egy szívszaggató jelenetet Elenával.
A sötétség szíve
Elena és Damon elindul együtt Denverbe, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy Jeremy biztonságban van ott, és megnézni, hogy az ő különleges képességei segíthetnek-e feltárni a számukra szükséges információkat egy ősi vámpír vérvonalról. Nem tart sokáig nekik rájönni, hogy Jeremy ismét „rossz” emberekkel lóg. Stefan és Klaus egy brutális keresésére indul egy eltűnt fegyvernek. Caroline meglepődik, amikor Tyler visszatér a városba, de Tyler hamarosan rájön, hogy van valami Caroline és Klaus között. Matt keze tele van, mert próbálja Rebekah-t lefoglalni a közelgő 1920-as évek táncának szervezésével.
Az alteregó
Alaric talál egy váratlan szövetségest, aki irányítja őt a veszélyes új útján, amíg Damon és Meredith megpróbálják kitalálni mi legyen a következő lépés. Az 1920-as évek iskolai bálján, Bonnie megkéri Jamie-t, hogy menjen vele a bálra, Elena pedig Caroline javaslatára megkéri Stefant, hogy legyen a párja. Caroline kellemesen meglepődik, amikor Tyler megjelenik a bálon, ezzel lenyűgözve őt, de Klaus mindent megtesz, hogy közéjük álljon. A bál vesz egy halálos fordulatot, amikor Damon és Stefan rájön, hogy szükségük van Matt, Jeremy és főként Bonnie segítségére, hogy visszavonjanak egy varázslatot, ami pusztító hatással lehet mindenkire.
Mielőtt lemegy a nap
Klaus be akarja váltani az ígéretét, miszerint elhagyja a várost Elenával, de egy váratlan új ellenség ellenállásával találja magát szemben. Bonnie felhívja Abby-t, hogy segítsen neki egy nehéz varázslattal. Ahogy az események kicsúsznak az irányítás alól, Elena eltökélt szándéka, hogy megvédje Caroline-t, Damont és Stefant Tyler segítségével, amíg Bonnie és Jeremy szörnyű kockázatot vállalnak, azzal hogy egy varázslat hatékonyságát tesztelik. Damonnek és Stefannak lesz egy meglepően őszinte beszélgetése a jövőről.
Vámpírvadász
Azzal a szándékkal, hogy megvédje nővérét, Jeremy úgy dönt, hogy mindent meg fog változtatni. A jelenlegi helyzet kemény valóságában Elena az egyszerűbb életéért vágyakozik, amikor még a szülei, Grayson és Miranda, Jenna néni életben voltak és a legnagyobb problémája a Mattel való kapcsolata volt. Stefan és Damon összefognak és elhagyják Mystic Fallst egy küldetés érdekében, de ez az összefogás feloszlik, amikor Elenának szüksége van egyikükre. Caroline és Tyler egy életet megváltoztató döntés meghozására kényszerülnek. Végül Bonnie alkut köt, aminek szívszorító következményei lesznek.
