Vissza a Sorozatokhoz
3. évad
Összefoglaló
Hónapok teltek el a második évad megdöbbentő eseményei óta. Coulson (Clark Gregg) próbálja újra formába hozni a csapatot, miközben karja elvesztésével is meg kell birkóznia. Bizalmasa, Melinda May (Ming-Na Wen) még nem tért vissza a szabadságáról, Bobbi Morse is próbál felépülni sérüléséből, amit az áruló Grant Ward okozott. Fitz ezalatt megszállottan keresi tudóstársát, noha az ügynökök már minden követ megmozgattak, ám Simmons hollétéről semmi közelebbit nem sikerült megtudniuk. Ráadásként egy titokzatos új kormányügynökség is minden lehetséges módon igyekszik keresztezni a S.H.I.E.L.D. terveit, egyúttal pedig minél több Embertelent elfogni. Coulsonék dolgát az is nehezíti, hogy még mindig számolniuk kell a H.Y.D.R.A. – és Ward – jelentette fenyegetéssel is.
Epizódok
A természet törvényei
Amikor Coulson és csapata talál egy új Embertelent, a S.H.I.E.L.D. szemben találja magát egy rivális szervezettel. Fitz vakmerő tetteket hajt végre, hogy megtalálja Simmonst.
A gép célja
Fitz és a csapat egy asgardi segítségével próbálja megmenteni Simmonst, akit elnyelt egy ősi monolit, miközben May ügynök magánéleti válságba kerül.
Egy körözött (Inhu)man
Daisy, Mack és Coulson igyekszik megvédeni Lincolnt, akit Rosalind csapata is el akar kapni. Hunter pedig bizonyítja, hogy bármire képes azért, hogy bosszút álljon Wardon és a HYDRÁ-n.
Az ördögök tudják
A S.H.I.E.L.D. próbálja beszervezni/védelmük alá vonni a már a „járvány” előtt átalakult Inhumaneket, ám ezzel nincs könnyű dolguk – Lash ugyanis egy lépéssel előttük jár, és azt a párt is megöli, akikkel éppen találkozni akartak. Helyzetüket pedig csak még jobban nehezíti, hogy együtt kell működniük Rosalinddal és az ATCU-val, márpedig egyik oldalon sem túl nagy a bizalom. Daisynek azonban így is sikerül egy nyomra bukkannia: az Inhuman párt Lash-nek egy e-mail segítségével sikerült bemérnie, aminek a lány megtalálja a forrását. Hunter egyre közelebb kerül Wardhoz, ám May aggódik, hogy bosszúja kezd túlságosan személyessé válni, és ezért hülyeséget fog művelni. Mindeközben a bázison Jemma továbbra is küzd az őt ért traumával, ezzel egy időben pedig titokban nekilát a kutatásnak, hogy újraépítse a portált.
4,722 óra
A rész ott kezdődik, ahol az előző évad véget ért: Jemma Simmons a monolit által létrehozott portálon keresztül egy idegen bolygóra érkezik. Oxigén van, a gravitáció kicsit erősebb, mint a Földön, és ha nem lenne teljesen sivatagos a táj, akkor még egész élhető is lenne. Jemma a kezdeti pánik, és az ellenére, hogy biztos benne, hamarosan érte jönnek, lassan észhez tér, és elkezd a túléléséért küzdeni. Vizet keres és fegyvert készít, miközben telefonjára rögzíti a hangjegyzeteket. Ám egy egész hónap telik el, mire valami érdemleges történik az idegen bolygón: Simmons találkozik Will Daniels (Dillon Casey) asztronautával, akit három társával együtt a NASA küldött át a portálon tizennégy évvel korábban – azonban már csak a férfi van életben.
Közöttünk bújj el
Andrew túléli a támadást, ami arra készteti Mayt, hogy ezúttal a saját kezébe vegye a dolgokat, és Bobbival Ward után induljon – vagyis pontosabban Alex von Strucker után, hogy utána a fiún keresztül találja meg Wardot. Mindeközben a halálra rémült Alex – mivel nem tudta teljesíteni a rá szabott feladatot, és ezért tudja, hogy kiiktatandó elemmé vált – felkeresi apja egy régi barátját a védelmi bizottság egyik tagját, hogy tőle kérjen segítséget. Daisy arra a következtetésre jut, hogy Lash az ATCU tagja lehet, és hamar ki is választja a szerinte legesélyesebb jelöltet, Rosalind jobbkezét, Bankset, akinek – az oldalán Mackkel és Hunterrel – titokban a nyomába ered, hogy kiderítse, a férfi Inhuman-e. Mindeközben Coulson és Rosalind tovább folytatja kis adok-kapok játékát, aminek a tétje, hogy Coulson végre láthassa az ATCU bázisát.
Káoszelmélet
Alex Von Strucker – aki amúgy nem halt meg, csak kómában van – vallomását hallva May rájön, hogy Lash nem más, mint Andrew, és ezért rögtön a férfi nyomába ered, aki pedig éppen egy titkos S.H.I.E.L.D. kiképzőbázison van, ahol Joey Gutierezt értékeli éppen. May itt kérdőre vonja volt férjét, aki pánikba esik, és foglyul ejti a nőt,hogy mindent megmagyarázhasson neki. Eközben Coulson és Rosalind az elnökkel közös találkozóra készül, ami előtt azonban Coulson megkéri Daisyt, hogy beszélgessen el Rosalinddal, és tájékoztassa őt az Inhumanek helyzetéről. Mindeközben Lincoln felkeresi Macket, mivel fontos közlendője van vele: kilogikázta, hogy Lash a S.H.I.E.L.D. tagja lehet, és ezért mindenki gyanús.
Sok fej, egy mese
Miután ennyire összemelegedtek Rosalinddal, Coulson úgy dönt, itt az ideje, hogy meghívja a nőt a Játszótérre – persze mindezt teszi azért, hogy elterelje vendége figyelmét. Ugyanis amíg Rosalind körutat tesz a bázison, addig a csapat szépen beszivárog az ATCU központjába, hogy minél többet megtudjanak az ott őrzött Inhumanekről. A Játszótéren Fitz és Simmons a kos fejes szimbólumot kutatja, ami nem csak, hogy kettejük kapcsolatában vezet nagy lépéshez, hanem még egy jelentős felfedezést is tesznek. Mindeközben Ward és Malick próbálja kijátszani egymást – Malick igyekszik megszabadulni a fenyegetést, Ward pedig elszántan kutat a Von Strucker családi széf után, amit persze sikerül is megtalálnia.
Bezárás
Rosalind vendégül látja a lakásán Coulsont, és már éppen nekiállnának a vacsorának, mikor a nőt egyszer csak nyakon lövik – a távcsöves puska túlsó felén Ward áll, aki miután likvidálta a HYDRA-ra fenyegetést jelentő nőt, azért Coulsonra is ráküld pár embert, hátha végeznek vele. Az igazgatónak sikerül megmenekülnie, de az eset őrült rohamra sarkallja – sorban kihallgatja eredeti csapatának tagjait, Ward gyengepontja után kutatva, amit végül meg is talál: az ex-ügynök öccse, Thomas. Coulson hát Bobbival és Hunterral az oldalán útra kel, hogy felkutassa Thomast „alkualapot” szerezzen Warddal szemben. Mindeközben Fitz, Simmons és Banks meglátogatja a NASA egykori, HYDRA által pénzelt bázisát, ám ott kelepcébe sétálnak, és a két tudós a HYDRA foglya lesz. Mindeközben pedig Malick egyre izgatottabb, hiszen minden perccel közelebb és közelebb kerül ahhoz, hogy visszahozza a Földre a túloldalon ragadt Inhumant.
Maveth
A portálon átkelve Ward és Fitz a lényt keresik – miközben Coulson meg őket –, nem túl nagy egyetértésben, ám Fitznek annyira mégiscsak sikerül érvényesítenie akaratát – némi csel bevetésével –, hogy eljutassa a csapatot Willhez, azt állítva, hogy a férfi tud nekik segíteni. Eközben a mi bolygónkon Daisyék rajtaütést szerveznek a kastélynál, azonban még mielőtt akcióba lendülhetnének, emelkedik a tét – kiderül, hogy a helyszínen vannak a mesterséges kómában tartott Inhumanek is, Andrew-val egyetemben. Így kicsit változik a terv ugyan, de Jemmáékat attól még ki kell menteni, így hát az ügynökök lépnek – miközben Jemma is kiszabadítja magát, és összefut Andrew-val.
Visszapattan
Bogotában egy különleges képességekkel rendelkező személy kirabol egy rendőrségi fegyverszállítót, aminek a nyomán a S.H.I.E.L.D. – Daisy, Mack, Bobbi, Hunter és Joey – odamegy, hogy kivizsgálják az ügyet. Kiderül, hogy a dolog mögött egy nemrég Inhumanná lett nő, Elena (Natalia Cordova-Buckley) áll, aki képes hihetetlen sebességre felgyorsulni, ám végül mindig „visszapattan” oda, ahonnan indult. Bár a csapat első találkozása Elenával azzal zárul, hogy a nő elrabolja Macket, hamar kiderül, hogy Elena mindössze a kegyetlen és korrupt rendőrség ellen küzd. Mindeközben Coulson találkozik az elnökkel, akitől azt várja, hogy tippet ad neki arra, hogyan kapja el Malicket – és ha az elnök keze meg is van kötve, Coulson csak megtalálja a módját, hogyan lépjen kapcsolatba Malickkel, aki időközben óvatosan próbál kapcsolatot kialakítani a Ward testébe költözött lénnyel.
A belső ember
Coulson és Talbot – miután az utóbbit kinevezték az ATCU fejének – Taiwanba készül, egy Inhumanekkel kapcsolatos, nemzetközi szimpóziumra. Bár magát az eseményt teljesen békésnek szánják, ahol a nemzetek titokban megbeszélhetik, hogyan kezeljék az újonnan feltűnt „idegeneket” , Coulson sejti, hogy az öt résztvevő vezető közül legalább az egyik Malick embere lehet, ezért ügynökeivel együtt érkezik a helyszínre. A dolgokat meg bonyolítja, hogy Talbot meg Carl Creelt hozza magával – akiről ugyan állítja, hogy mióta megtörték a HYDRA agymosását, jófiú lett, Coulsonék azonban még így sem hisznek benne. A Játszótéren Jemma fontos felfedezést tesz – Creel véréből olyan vakcina állítható elő, ami megelőzi a Terrigenesist, a lehetséges gyógymód azonban vitához vezet Daisy és Lincoln közt. Mindeközben Hive egyre jobban akklimatizálódik, és ezért úgy dönt, itt az ideje rendbe hoznia a gazdatestét.
Elválasztó lövés
Mint ahogy az az előző rész végéből kiderült, Bobbi és Hunter fellopózott Malcik gépére, és követte a HYDRA fejét és az orosz diplomatát – aki javasolta, hogy hozzanak létre egy menedékállamot az Inhumaneknek – Oroszországba. Folyamatosan tartva a kapcsolatot a csoporttal, Bobbiék figyelemmel kísérik Malickék mozgását, és hamarosan rájönnek, hogy egy Inhuman orosz tábornok segítségével puccs készül az orosz miniszterelnök ellen. Hunter és Bobbi megpróbálja ezt megakadályozni, azonban a dolgok nem éppen a legkedvezőbben alakulnak az ügynökök számára, és fogságba esnek, miközben az orosz kormány a nyakukba akarja varrni három politikus halálát.
Házőrző
Egy radikális anti-idegen csoport, a Watchdogs – akik eddig csak gyűlölködő üzeneteket írtak a neten – megtámad és a földdel tesz egyenlővé egy ATCU-létesítményt. A helyszínre kirendelt Daisy, Mack és Fitz a helyszínelés folyamán kideríti, hogy a Watchdogs nitramine-t – Howard Stark robbanóanyagát, amivel anno Peggy Carternek is meggyűlt a baja – használt, ami miatt Coulsonnak az a gyanújú támad, hogy a támadás mögött az az egykori S.H.I.E.L.D.-ügynök állhat, aki valaha tovább akarta fejleszteni a formulát: Felix Blake. Miután Coulson ismeri egykori kollégájának pár védett házát, maga mellé veszi Lincolnt, és vele együtt elindul, hogy megkeresse Blake-t. Mindeközben Daisy igencsak megkérdőjelezhető módszerekkel igyekszik megtudni, hol van a Watchdogs-bázis, az amúgy éppen szabadságon lévő Mack próbálja rendezni a dolgokat az öccsével, Rubennel, a lelkiismerete által kínzott Jemma pedig összeáll Mayjel, hogy megtalálják Andrew-t.
Téridő
A csapat New Yorkba érkezik, miután egy férfi rémülten hívja a 911-et, és azt mondja, hogy csak Daisy Johnson mentheti meg őt. A helyszínen kiderül, hogy a férfi egy Inhumannel futott össze, akit ha valaki megérint, mindkettejüknek borzalmas látomásban lesz része, amiben valaki általában meghal – és ezek a látomások bizony meg is valósulnak. A Daisy-t kereső ember – aki a lánnyal való találkozását, majd pedig saját halálát látta – is életét veszíti, mikor nem sokkal a S.H.I.E.L.D. érkezése után a HYDRA is megjelenik, hogy elrabolja a prófétai képességekkel rendelkező Inhumant. Azonban még mielőtt elvihetnék, Daisy megérinti őt, természetesen egy borzalmas látomás lesz az eredménye, megrettentő végkimenetellel. Coulson és csapata persze mindent megtesz, hogy megakadályozza a jóslat beteljesülését, aminek első számú módja, hogy megpróbálnak rájönni, hol is zajlott az, és nem engedik oda Daisyt. Mindeközben Hive erőre kapott, és úgy látja, itt az ideje, hogy kezébe vegye a dolgokat...
A Paradicsom elveszett
A S.H.I.E.L.D. elkezdi gyanítani, hogy mi történt Ward testével, miután Coulsonék elhagyták Maveth-t, amin felindulva elkezdik az előző heti csata helyszínén talált nyomok analizálását. Lincolnnak beugrik, hogy anno Lai Shiben volt egy Inhuman-jelölt – akit ugyan végül kirúgtak –, aki sokat zagyvált egy ősi Inhumanről, aki vissza fog térni. Így hát Daisy és Lincoln elindul, hogy megkeresse ezt a pasit, miközben Coulsonék egy másik cég telephelye felé veszik az irányt, amire a HYDRA rátette a kezét – főleg azért, hogy megtudják, miben sántikál az ellenség, valamint azért, hogy elkapják Malick jobbkezét, Giyerát. Mindeközben Malick arra érkezik meg a családi birtokra, hogy Hive időközben odament, és meghívta a belső kör tagjait, hogy felfedje előttük magát. Csakhogy Malick a múltkoriak után retteg, és ez a rettegés rossz emlékeket idéz fel benne – azt, hogyan vitték tovább anno a fivérével a családi hagyományt apjuk halála után.
A csapat
Hogy megmentse csapdába csalt barátait, Daisy összehívja a Secret Warriors, és a szedett-vedett, nem éppen harcedzett négyes fogat – Daisy, Lincoln, Joey és Elena – el is indul a mentőakcióra, amit tulajdonképpen egész ügyesen meg is oldanak, és hamarosan már repülnek is vissza a bázisra a Zephyren, ráadásul Malickkal a karmaik közt. Azonban, bár ezt még senki sem tudja, a győzelem nem teljes: Hive ugyanis átvette az irányítást a négy Inhuman egyike fölött – csak éppen sem Coulson, sem mi nem tudjuk, hogy ki fölött.
A szingularitás
Miután a Hive által vezérelt Daisy – kisebb romhalmazt hagyva maga után – elhagyta a bázist, Coulsonék máris akcióba lendülnek, hogy mentsék, ami menthető: Coulson, May és Lincoln Alishához, egy védett házba helyezett Inhumanhez indulnak, akit Lincoln még Lai Shiből ismer, hogy megakadályozzák, hogy Hive őt is átállítsa a maga oldalára. Eközben Fitz, Simmons és Mack Romániába tart, hogy találkozzon egy parazitákkal (is) foglalkozó genetikussal (akit amúgy John Hannah, alias Jonathan Carnahan alakít, akit meg imádok), akit a legutóbbi munkahelyéről azért rúgtak ki, mert erősen szemezgetett az emberi génmódosítással – ám ettől függetlenül ő lehet a kulcsa annak, hogy a S.H.I.E.L.D. legyőzze Hive-ot. Ha pedig már Hive-nál tartunk, az ősi Inhuman, Daisyvel az oldalán, pedig felkeresi a két epizóddal korábban megismert Jamest, mivel bár az a gömböt átadta Lincolnéknak, a szerkezet egy része még nála maradt.
Sikertelen kísérletek
A S.H.I.E.L.D., és főleg Coulson és Mack – aki utóbbi saját magát okolja a történetkért – mindent megtesz, hogy Daisy nyomára bukkanjon, ami viszonylag hamar sikerül is nekik – olyan hamar, hogy felmerül a gyanú, mindez csapda lehet. Azonban Coulson megingathatatlan, úgyhogy megindul az akció az Inhumaneket rejtő városka ellen. A cél: megölni Hive-ot. Azonban mindeközben Hive sem tétlenkedik: Dr. Radcliff segítségével próbálja újraalkotni a Kree kísérletet – hogy az emberekből is Inhumant tudjon csinálni –, az első próba, amiben Hive vérét keverték a Terrigen kristályokkal, a tesztalanyok halálával végződik. Nincs mese, valódi Kree vérre lesz szükség. Persze nem Hive az egyetlen, aki kísérletezget: a Játszótéren Jemma egy antianyagon dolgozik Hive parazitái ellen, ám a szert előbb le kéne tesztelnie, méghozzá egy Inhumanen, azonban tart tőle, hogy ezzel ártana a tesztalanynak, ezért Coulson meg is tiltja a kísérletet. Lincoln azonban így is magába fecskendezi az anyagot.
Emancipáció
A Sokoviai Egyezményt követően egyre sürgetőbbé válik az Inhuman-helyzet rendezése, ezért Talbot a Játszótérre látogat, hogy felmérje, pontosan mit is rejteget Coulson, valamint abba is beavatják, hogy mivel is néz éppen szembe a S.H.I.E.L.D. Hive tovább folytatja a kísérletezgetést – parancsára Radcliff professor leveszi Daisy vérét, és egy új szérumot hoz létre a segítségével, amit ki is próbálnak pár csapdába csalt Watchdog-tagon. Az eredmény… rémisztő. Mindeközben Fitz ellenlépései ellenére Daisy meghackkeli a bázis rendszerét, és kapcsolatba lép Lincolnnal, akit szökésre ösztönöz. Ezen felül pedig Elena is visszatér, hogy némi hitet öntsön Mackbe.
Feloldozás
May, Mack, Yo-Yo és Lincoln ahhoz a katonai silóhoz utazik, ahol azt a rakétát tartják, amit Hive ki akar lőni, hogy annak a segítségével tegye „Inhumanné” az egész világot, miközben Fitz és Coulson, Talbot segítségével, azon ügyködik, hogy megszerezzék azokat a kódokat, amikkel meg tudják akadályozni a kilövést. Az akciót többé-kevésbé siker is koronázza: sikerül megakadályozni a kilövést, kiszabadítani Radcliffe professzort és foglyul ejteni Hive-ot, azonban Giyera és James így is meglep magával a bombával. Mindeközben a bázison Daisy elzárás alatt van, és úgy is érzi, ez megérdemelt bűntetése, bármennyire is próbálja Coulson és Mack meggyőzni az ellenkezőjéről. A probléma azonban igazából ott kezdődik, amikor az ügynökök rájönnek, hogy Hive képében egy trójai falovat hoztak be a bázisukra – Hive elszabadul és számos ügynökből primitív Inhumant csinál, akik beveszik a bázist.
Felemelkedés
Coulson és csapata szembeszáll Hive-val, mielőtt elindíthatja a robbanófejet, és a világ lakosságát rabszolgáivá változtatná. A csapat egyik tagja azonban feláldozza magát, hogy megállítsa az embertelen vezetőt.
